את
Aleph-Tav
Holy Bible
| חַבְרָתַֽהּ׃ | the others , | ḥaḇ·rā·ṯah | |
| דִכֵּ֜ן | – | ḏik·kên | |
| וְעַיְנִ֣ין | with eyes | wə·‘ay·nîn | |
| לַ֗הּ | and with | lah | |
| וְפֻם֙ | a mouth | wə·p̄um | |
| מְמַלִּ֣ל | that spoke | mə·mal·lil | |
| רַבְרְבָ֔ן | words of arrogance | raḇ·rə·ḇān | |
| רַ֥ב | – . | raḇ | |
| Daniel 7:21 | הֲוֵ֔ית | As I | hă·wêṯ |
| חָזֵ֣ה | watched , | ḥā·zêh | |
| דִכֵּ֔ן | this | ḏik·kên | |
| וְקַרְנָ֣א | horn | wə·qar·nā | |
| עָבְדָ֥ה | was waging | ‘ā·ḇə·ḏāh | |
| קְרָ֖ב | war | qə·rāḇ | |
| עִם־ | against | ‘im- | |
| קַדִּישִׁ֑ין | the saints | qad·dî·šîn | |
| וְיָכְלָ֖ה | and prevailing | wə·yā·ḵə·lāh | |
| לְהֽוֹן׃ | against them , | lə·hō·wn | |
| Daniel 7:22 | עַ֣ד | until | ‘aḏ |
| דִּֽי־ | . . . | dî- | |
| עַתִּיק֙ | the Ancient | ‘at·tîq | |
| יֽוֹמַיָּ֔א | of Days | yō·w·may·yā | |
| אֲתָ֗ה | arrived | ’ă·ṯāh | |
| יְהִ֔ב | and pronounced | yə·hiḇ | |
| וְדִינָ֣א | judgment | wə·ḏî·nā | |
| לְקַדִּישֵׁ֖י | in favor of the saints | lə·qad·dî·šê | |
| עֶלְיוֹנִ֑ין | of the Most High , | ‘el·yō·w·nîn | |
| וְזִמְנָ֣א | and the time | wə·zim·nā | |
| מְטָ֔ה | came | mə·ṭāh | |
| קַדִּישִֽׁין׃ | for [them] | qad·dî·šîn | |
| הֶחֱסִ֥נוּ | to possess | he·ḥĕ·si·nū | |
| וּמַלְכוּתָ֖א | the kingdom . | ū·mal·ḵū·ṯā | |
| Daniel 7:23 | כֵּן֮ | This is what | kên |
| אֲמַר֒ | he said : | ’ă·mar | |
| רְבִיעָ֣יְתָ֔א | ‘ The fourth | rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā | |
| חֵֽיוְתָא֙ | beast is | ḥê·wə·ṯā | |
| רְבִיעָיָא | a fourth | rə·ḇī·ʿå̄·yå̄ | |
| מַלְכ֤וּ | kingdom | mal·ḵū | |
| תֶּהֱוֵ֣א | that will appear | te·hĕ·wê | |
| בְאַרְעָ֔א | on the earth , | ḇə·’ar·‘ā | |
| דִּ֥י | . . . | dî | |
| תִשְׁנֵ֖א | different | ṯiš·nê | |
| מִן־ | from | min- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| מַלְכְוָתָ֑א | the other kingdoms , | mal·ḵə·wā·ṯā | |
| וְתֵאכֻל֙ | and it will devour | wə·ṯê·ḵul | |
| כָּל־ | the whole | kāl- | |
| אַרְעָ֔א | earth , | ’ar·‘ā | |
| וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ | trample it down , | ū·ṯə·ḏū·šin·nah | |
| וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ | and crush it . | wə·ṯad·də·qin·nah | |
| Daniel 7:24 | עֲשַׂ֔ר | And the ten | ‘ă·śar |
| וְקַרְנַיָּ֣א | horns | wə·qar·nay·yā | |
| עַשְׂרָ֥ה | [are] ten | ‘aś·rāh | |
| מַלְכִ֖ין | kings | mal·ḵîn | |
| יְקֻמ֑וּן | who will rise | yə·qu·mūn | |
| מִנַּהּ֙ | from | min·nah | |
| מַלְכוּתָ֔ה | this kingdom . | mal·ḵū·ṯāh | |
| אַחֲרֵיה֗וֹן | After them | ’a·ḥă·rê·hō·wn | |
| וְאָחֳרָ֞ן | another [king] , | wə·’ā·ḥo·rān | |
| יִשְׁנֵא֙ | different | yiš·nê | |
| מִן־ | from | min- | |
| קַדְמָיֵ֔א | the earlier [ones] , | qaḏ·mā·yê | |
| יְק֣וּם | will rise | yə·qūm | |
| וְה֤וּא | – | wə·hū | |
| יְהַשְׁפִּֽל׃ | and subdue | yə·haš·pil | |
| וּתְלָתָ֥ה | three | ū·ṯə·lā·ṯāh | |
| מַלְכִ֖ין | kings . | mal·ḵîn | |
| Daniel 7:25 | יְמַלִּ֔ל | He will speak out | yə·mal·lil |
| וּמִלִּ֗ין | . . . | ū·mil·lîn | |
| לְצַ֤ד | against | lə·ṣaḏ | |
| עִלָּיָא | the Most High | ʿil·lå̄·yå̄ | |
| יְבַלֵּ֑א | and oppress | yə·ḇal·lê | |
| וּלְקַדִּישֵׁ֥י | the saints | ū·lə·qad·dî·šê | |
| עֶלְיוֹנִ֖ין | of the Most High , | ‘el·yō·w·nîn | |
| וְיִסְבַּ֗ר | intending | wə·yis·bar | |
| לְהַשְׁנָיָה֙ | to change | lə·haš·nā·yāh | |
| זִמְנִ֣ין | the appointed times | zim·nîn | |
| וְדָ֔ת | and laws ; | wə·ḏāṯ | |
| וְיִתְיַהֲב֣וּן | and [the saints] will be given | wə·yiṯ·ya·hă·ḇūn | |
| בִּידֵ֔הּ | into his hand | bî·ḏêh | |
| עַד־ | for | ‘aḏ- | |
| עִדָּ֥ן | a time , | ‘id·dān | |
| וְעִדָּנִ֖ין | and times , | wə·‘id·dā·nîn | |
| וּפְלַ֥ג | and half | ū·p̄ə·laḡ | |
| עִדָּֽן׃ | a time . | ‘id·dān |
את.net