את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Amos 1:8 | וְהִכְרַתִּ֤י | I will cut off | wə·hiḵ·rat·tî |
| יוֹשֵׁב֙ | the ruler | yō·wō·šêḇ | |
| מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד | of Ashdod | mê·’aš·dō·wḏ | |
| וְתוֹמֵ֥ךְ | and the one who wields | wə·ṯō·w·mêḵ | |
| שֵׁ֖בֶט | the scepter | šê·ḇeṭ | |
| מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן | in Ashkelon . | mê·’aš·qə·lō·wn | |
| וַהֲשִׁיב֨וֹתִי | I will turn | wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî | |
| יָדִ֜י | My hand | yā·ḏî | |
| עַל־ | against | ‘al- | |
| עֶקְר֗וֹן | Ekron , | ‘eq·rō·wn | |
| שְׁאֵרִ֣ית | and the remnant | šə·’ê·rîṯ | |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים | of the Philistines | pə·liš·tîm | |
| וְאָֽבְדוּ֙ | will perish , ” | wə·’ā·ḇə·ḏū | |
| אָמַ֖ר | says | ’ā·mar | |
| אֲדֹנָ֥י | the Lord | ’ă·ḏō·nāy | |
| יְהוִֽה׃פ | YHWH . | Yah·weh | |
| Amos 1:9 | כֹּ֚ה | This is what | kōh |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| אָמַ֣ר | says : | ’ā·mar | |
| עַל־ | “ For | ‘al- | |
| שְׁלֹשָׁה֙ | three | šə·lō·šāh | |
| פִּשְׁעֵי־ | transgressions | piš·‘ê- | |
| צֹ֔ר | of Tyre , | ṣōr | |
| וְעַל־ | even | wə·‘al- | |
| אַרְבָּעָ֖ה | four , | ’ar·bā·‘āh | |
| לֹ֣א | I will not | lō | |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ | revoke [My judgment] , | ’ă·šî·ḇen·nū | |
| עַֽל־ | because | ‘al- | |
| הַסְגִּירָ֞ם | they delivered up | has·gî·rām | |
| שְׁלֵמָה֙ | a whole | šə·lê·māh | |
| גָּל֤וּת | congregation of exiles | gā·lūṯ | |
| לֶאֱד֔וֹם | to Edom | le·’ĕ·ḏō·wm | |
| וְלֹ֥א | and broke | wə·lō | |
| זָכְר֖וּ | . . . | zā·ḵə·rū | |
| בְּרִ֥ית | a covenant | bə·rîṯ | |
| אַחִֽים׃ | of brotherhood . | ’a·ḥîm | |
| Amos 1:10 | וְשִׁלַּ֥חְתִּי | So I will send | wə·šil·laḥ·tî |
| אֵ֖שׁ | fire | ’êš | |
| בְּח֣וֹמַת | upon the walls | bə·ḥō·w·maṯ | |
| צֹ֑ר | of Tyre | ṣōr | |
| וְאָכְלָ֖ה | to consume | wə·’ā·ḵə·lāh | |
| אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃פ | its citadels . ” | ’ar·mə·nō·ṯe·hā | |
| Amos 1:11 | כֹּ֚ה | This is what | kōh |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| אָמַ֣ר | says : | ’ā·mar | |
| עַל־ | “ For | ‘al- | |
| שְׁלֹשָׁה֙ | three | šə·lō·šāh | |
| פִּשְׁעֵ֣י | transgressions | piš·‘ê | |
| אֱד֔וֹם | of Edom , | ’ĕ·ḏō·wm | |
| וְעַל־ | even | wə·‘al- | |
| אַרְבָּעָ֖ה | four , | ’ar·bā·‘āh | |
| לֹ֣א | I will not | lō | |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ | revoke [My judgment] , | ’ă·šî·ḇen·nū | |
| עַל־ | because | ‘al- | |
| רָדְפ֨וֹ | he pursued | rā·ḏə·p̄ōw | |
| אָחִיו֙ | his brother | ’ā·ḥîw | |
| בַחֶ֤רֶב | with the sword | ḇa·ḥe·reḇ | |
| וְשִׁחֵ֣ת | and stifled | wə·ši·ḥêṯ | |
| רַחֲמָ֔יו | all compassion ; | ra·ḥă·māw | |
| אַפּ֔וֹ | his anger | ’ap·pōw | |
| וַיִּטְרֹ֤ף | raged | way·yiṭ·rōp̄ | |
| לָעַד֙ | continually , | lā·‘aḏ | |
| וְעֶבְרָת֖וֹ | and his fury | wə·‘eḇ·rā·ṯōw | |
| שְׁמָ֥רָה | flamed | šə·mā·rāh | |
| נֶֽצַח׃ | incessantly . | ne·ṣaḥ | |
| Amos 1:12 | וְשִׁלַּ֥חְתִּי | So I will send | wə·šil·laḥ·tî |
| אֵ֖שׁ | fire | ’êš | |
| בְּתֵימָ֑ן | upon Teman | bə·ṯê·mān | |
| וְאָכְלָ֖ה | to consume | wə·’ā·ḵə·lāh | |
| אַרְמְנ֥וֹת | the citadels | ’ar·mə·nō·wṯ | |
| בָּצְרָֽה׃פ | of Bozrah . ” | bāṣ·rāh | |
| Amos 1:13 | כֹּ֚ה | This is what | kōh |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| אָמַ֣ר | says : | ’ā·mar | |
| עַל־ | “ For | ‘al- | |
| שְׁלֹשָׁה֙ | three | šə·lō·šāh | |
| פִּשְׁעֵ֣י | transgressions | piš·‘ê | |
| בְנֵֽי־ | of the Ammonites | ḇə·nê- | |
| עַמּ֔וֹן | . . . , | ‘am·mō·wn | |
| וְעַל־ | even | wə·‘al- | |
| אַרְבָּעָ֖ה | four , | ’ar·bā·‘āh | |
| לֹ֣א | I will not | lō | |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ | revoke [My judgment] , | ’ă·šî·ḇen·nū | |
| עַל־ | because | ‘al- | |
| בִּקְעָם֙ | they ripped open | biq·‘ām |
את.net