את
Aleph-Tav
Holy Bible
| בֶן־ | the son | ḇen- | |
| ח֖וּר | of Hur , | ḥūr | |
| לְמַטֵּ֥ה | of the tribe | lə·maṭ·ṭêh | |
| יְהוּדָֽה׃ | of Judah . | yə·hū·ḏāh | |
| Exodus 31:3 | וָאֲמַלֵּ֥א | And I have filled | wā·’ă·mal·lê |
| אֹת֖וֹ | him | ’ō·ṯōw | |
| ר֣וּחַ | with the Spirit | rū·aḥ | |
| אֱלֹהִ֑ים | of God , | ’ĕ·lō·hîm | |
| בְּחָכְמָ֛ה | with skill , | bə·ḥā·ḵə·māh | |
| וּבִתְבוּנָ֥ה | ability , | ū·ḇiṯ·ḇū·nāh | |
| וּבְדַ֖עַת | and knowledge | ū·ḇə·ḏa·‘aṯ | |
| וּבְכָל־ | in all kinds | ū·ḇə·ḵāl | |
| מְלָאכָֽה׃ | of craftsmanship , | mə·lā·ḵāh | |
| Exodus 31:4 | לַחְשֹׁ֖ב | to design | laḥ·šōḇ |
| מַחֲשָׁבֹ֑ת | artistic | ma·ḥă·šā·ḇōṯ | |
| לַעֲשׂ֛וֹת | works | la·‘ă·śō·wṯ | |
| בַּזָּהָ֥ב | in gold , | baz·zā·hāḇ | |
| וּבַכֶּ֖סֶף | silver , | ū·ḇak·ke·sep̄ | |
| וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ | and bronze , | ū·ḇan·nə·ḥō·šeṯ | |
| Exodus 31:5 | וּבַחֲרֹ֥שֶׁת | to cut | ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ |
| אֶ֛בֶן | gemstones | ’e·ḇen | |
| לְמַלֹּ֖את | for settings , | lə·mal·lōṯ | |
| וּבַחֲרֹ֣שֶׁת | and to carve | ū·ḇa·ḥă·rō·šeṯ | |
| עֵ֑ץ | wood , | ‘êṣ | |
| לַעֲשׂ֖וֹת | so that he may be a master | la·‘ă·śō·wṯ | |
| בְּכָל־ | of every | bə·ḵāl | |
| מְלָאכָֽה׃ | craft . | mə·lā·ḵāh | |
| Exodus 31:6 | וַאֲנִ֞י | Moreover, I | wa·’ă·nî |
| הִנֵּ֧ה | . . . | hin·nêh | |
| נָתַ֣תִּי | have selected | nā·ṯat·tî | |
| אָהֳלִיאָ֞ב | Oholiab | ’ā·ho·lî·’āḇ | |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| אֲחִֽיסָמָךְ֙ | of Ahisamach , | ’ă·ḥî·sā·māḵ | |
| לְמַטֵּה־ | of the tribe | lə·maṭ·ṭêh- | |
| דָ֔ן | of Dan , | ḏān | |
| אִתּ֗וֹ | as his assistant . | ’it·tōw | |
| אֵ֣ת | – | ’êṯ | |
| נָתַ֣תִּי | I have also given | nā·ṯat·tî | |
| חָכְמָ֑ה | skill | ḥāḵ·māh | |
| כָּל־ | to all | kāl- | |
| חֲכַם־ | the craftsmen | ḥă·ḵam- | |
| לֵ֖ב | . . . | lêḇ | |
| וּבְלֵ֥ב | . . . , | ū·ḇə·lêḇ | |
| וְעָשׂ֕וּ | that they may fashion | wə·‘ā·śū | |
| אֵ֖ת | – | ’êṯ | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| אֲשֶׁ֥ר | that | ’ă·šer | |
| צִוִּיתִֽךָ׃ | I have commanded you : | ṣiw·wî·ṯi·ḵā | |
| Exodus 31:7 | אֵ֣ת׀ | – | ’êṯ |
| אֹ֣הֶל | the Tent | ’ō·hel | |
| מוֹעֵ֗ד | of Meeting , | mō·w·‘êḏ | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הָֽאָרֹן֙ | the ark | hā·’ā·rōn | |
| לָֽעֵדֻ֔ת | of the Testimony | lā·‘ê·ḏuṯ | |
| וְאֶת־ | and | wə·’eṯ- | |
| הַכַּפֹּ֖רֶת | the mercy seat | hak·kap·pō·reṯ | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| עָלָ֑יו | upon it , | ‘ā·lāw | |
| וְאֵ֖ת | – | wə·’êṯ | |
| כָּל־ | and all | kāl- | |
| כְּלֵ֥י | the other furnishings | kə·lê | |
| הָאֹֽהֶל׃ | of the tent — | hā·’ō·hel | |
| Exodus 31:8 | וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
| הַשֻּׁלְחָן֙ | the table | haš·šul·ḥān | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| כֵּלָ֔יו | with its utensils , | kê·lāw | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הַטְּהֹרָ֖ה | the pure | haṭ·ṭə·hō·rāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הַמְּנֹרָ֥ה | gold lampstand | ham·mə·nō·rāh | |
| כָּל־ | with all | kāl- | |
| כֵּלֶ֑יהָ | its utensils , | kê·le·hā | |
| וְאֵ֖ת | – | wə·’êṯ | |
| מִזְבַּ֥ח | the altar | miz·baḥ | |
| הַקְּטֹֽרֶת׃ | of incense , | haq·qə·ṭō·reṯ | |
| Exodus 31:9 | וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
| מִזְבַּ֥ח | the altar | miz·baḥ | |
| הָעֹלָ֖ה | of burnt offering | hā·‘ō·lāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
את.net