את
Aleph-Tav
Holy Bible
| יָלַ֥ד | was the father of | yā·laḏ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| עֵֽבֶר׃ | Eber . | ‘ê·ḇer | |
| Genesis 10:25 | שְׁנֵ֣י | Two | šə·nê |
| בָנִ֑ים | sons | ḇā·nîm | |
| יֻלַּ֖ד | were born | yul·laḏ | |
| וּלְעֵ֥בֶר | to Eber : | ū·lə·‘ê·ḇer | |
| הָֽאֶחָ֞ד | One | hā·’e·ḥāḏ | |
| שֵׁ֣ם | was named | šêm | |
| פֶּ֗לֶג | Peleg , | pe·leḡ | |
| כִּ֤י | because | kî | |
| בְיָמָיו֙ | in his days | ḇə·yā·māw | |
| הָאָ֔רֶץ | the earth | hā·’ā·reṣ | |
| נִפְלְגָ֣ה | was divided , | nip̄·lə·ḡāh | |
| אָחִ֖יו | and his brother | ’ā·ḥîw | |
| וְשֵׁ֥ם | was named | wə·šêm | |
| יָקְטָֽן׃ | Joktan . | yā·qə·ṭān | |
| Genesis 10:26 | וְיָקְטָ֣ן | And Joktan | wə·yā·qə·ṭān |
| יָלַ֔ד | was the father of | yā·laḏ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אַלְמוֹדָ֖ד | Almodad , | ’al·mō·w·ḏāḏ | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| שָׁ֑לֶף | Sheleph , | šā·lep̄ | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| חֲצַרְמָ֖וֶת | Hazarmaveth , | ḥă·ṣar·mā·weṯ | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| יָֽרַח׃ | Jerah , | yā·raḥ | |
| Genesis 10:27 | וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
| הֲדוֹרָ֥ם | Hadoram , | hă·ḏō·w·rām | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| אוּזָ֖ל | Uzal , | ’ū·zāl | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| דִּקְלָֽה׃ | Diklah , | diq·lāh | |
| Genesis 10:28 | וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
| עוֹבָ֥ל | Obal , | ‘ō·w·ḇāl | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| אֲבִֽימָאֵ֖ל | Abimael , | ’ă·ḇî·mā·’êl | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| שְׁבָֽא׃ | Sheba , | šə·ḇā | |
| Genesis 10:29 | וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
| אוֹפִ֥ר | Ophir , | ’ō·w·p̄ir | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| חֲוִילָ֖ה | Havilah , | ḥă·wî·lāh | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| יוֹבָ֑ב | and Jobab . | yō·w·ḇāḇ | |
| כָּל־ | All | kāl- | |
| אֵ֖לֶּה | these | ’êl·leh | |
| בְּנֵ֥י | [were] sons | bə·nê | |
| יָקְטָֽן׃ | of Joktan . | yā·qə·ṭān | |
| Genesis 10:30 | וַֽיְהִ֥י | – | way·hî |
| מוֹשָׁבָ֖ם | Their territory | mō·wō·šā·ḇām | |
| בֹּאֲכָ֥ה | extended from | bō·’ă·ḵāh | |
| מִמֵּשָׁ֑א | Mesha | mim·mê·šā | |
| סְפָ֖רָה | to Sephar , | sə·p̄ā·rāh | |
| הַקֶּֽדֶם׃ | in the eastern | haq·qe·ḏem | |
| הַ֥ר | hill country . | har | |
| Genesis 10:31 | אֵ֣לֶּה | These | ’êl·leh |
| בְנֵי־ | are the sons | ḇə·nê- | |
| שֵׁ֔ם | of Shem , | šêm | |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | according to their clans , | lə·miš·pə·ḥō·ṯām | |
| לִלְשֹׁנֹתָ֑ם | languages , | lil·šō·nō·ṯām | |
| בְּאַרְצֹתָ֖ם | lands , | bə·’ar·ṣō·ṯām | |
| לְגוֹיֵהֶֽם׃ | and nations . | lə·ḡō·w·yê·hem | |
| Genesis 10:32 | אֵ֣לֶּה | All these | ’êl·leh |
| מִשְׁפְּחֹ֧ת | are the clans | miš·pə·ḥōṯ | |
| נֹ֛חַ | of Noah’s | nō·aḥ | |
| בְּנֵי־ | sons , | bə·nê- | |
| לְתוֹלְדֹתָ֖ם | according to their generations | lə·ṯō·wl·ḏō·ṯām | |
| בְּגוֹיֵהֶ֑ם | and nations . | bə·ḡō·w·yê·hem | |
| וּמֵאֵ֜לֶּה | From these | ū·mê·’êl·leh | |
| הַגּוֹיִ֛ם | the nations | hag·gō·w·yim | |
| בָּאָ֖רֶץ | of the earth | bā·’ā·reṣ | |
| נִפְרְד֧וּ | spread out | nip̄·rə·ḏū | |
| אַחַ֥ר | after | ’a·ḥar | |
| הַמַּבּֽוּל׃פ | the flood . | ham·mab·būl | |
את.net