את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֶל־ | and go to | ’el- | |
| הָאָ֖רֶץ | the land | hā·’ā·reṣ | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| אַרְאֶֽךָּ׃ | I will show you . | ’ar·’e·kā | |
| Genesis 12:2 | וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ | I will make | wə·’e·‘eś·ḵā |
| גָּד֔וֹל | you into a great | gā·ḏō·wl | |
| לְג֣וֹי | nation , | lə·ḡō·w | |
| וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ | and I will bless you ; | wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵā | |
| שְׁמֶ֑ךָ | I will make your name | šə·me·ḵā | |
| וַאֲגַדְּלָ֖ה | great , | wa·’ă·ḡad·də·lāh | |
| וֶהְיֵ֖ה | so that you will be | weh·yêh | |
| בְּרָכָֽה׃ | a blessing . | bə·rā·ḵāh | |
| Genesis 12:3 | וַאֲבָֽרֲכָה֙ | I will bless | wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh |
| מְבָ֣רְכֶ֔יךָ | those who bless you | mə·ḇā·rə·ḵe·ḵā | |
| אָאֹ֑ר | and curse | ’ā·’ōr | |
| וּמְקַלֶּלְךָ֖ | those who curse you ; | ū·mə·qal·lel·ḵā | |
| כֹּ֖ל | and all | kōl | |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת | the families | miš·pə·ḥōṯ | |
| הָאֲדָמָֽה׃ | of the earth | hā·’ă·ḏā·māh | |
| וְנִבְרְכ֣וּ | will be blessed | wə·niḇ·rə·ḵū | |
| בְךָ֔ | through you . ” | ḇə·ḵā | |
| Genesis 12:4 | אַבְרָ֗ם | So Abram | ’aḇ·rām |
| וַיֵּ֣לֶךְ | departed , | way·yê·leḵ | |
| כַּאֲשֶׁ֨ר | as | ka·’ă·šer | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| דִּבֶּ֤ר | had directed him , | dib·ber | |
| אֵלָיו֙ | . . . | ’ê·lāw | |
| ל֑וֹט | and Lot | lō·wṭ | |
| וַיֵּ֥לֶךְ | went | way·yê·leḵ | |
| אִתּ֖וֹ | with him . | ’it·tōw | |
| וְאַבְרָ֗ם | Abram | wə·’aḇ·rām | |
| חָמֵ֤שׁ | was seventy-five | ḥā·mêš | |
| וְשִׁבְעִ֣ים | . . . | wə·šiḇ·‘îm | |
| שָׁנָ֔ה | years | šā·nāh | |
| בֶּן־ | old | ben- | |
| שָׁנִים֙ | . . . | šā·nîm | |
| בְּצֵאת֖וֹ | when he left | bə·ṣê·ṯōw | |
| מֵחָרָֽן׃ | Haran . | mê·ḥā·rān | |
| Genesis 12:5 | אַבְרָם֩ | And Abram | ’aḇ·rām |
| וַיִּקַּ֣ח | took | way·yiq·qaḥ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אִשְׁתּ֜וֹ | his wife | ’iš·tōw | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| שָׂרַ֨י | Sarai , | śā·ray | |
| בֶּן־ | his nephew | ben- | |
| אָחִ֗יו | . . . | ’ā·ḥîw | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| ל֣וֹט | Lot , | lō·wṭ | |
| כָּל־ | and all | kāl- | |
| רְכוּשָׁם֙ | the possessions | rə·ḵū·šām | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| רָכָ֔שׁוּ | – | rā·ḵā·šū | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| הַנֶּ֖פֶשׁ | and people | han·ne·p̄eš | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| עָשׂ֣וּ | they had acquired | ‘ā·śū | |
| בְחָרָ֑ן | in Haran , | ḇə·ḥā·rān | |
| וַיֵּצְא֗וּ | and set out | way·yê·ṣə·’ū | |
| לָלֶ֙כֶת֙ | . . . | lā·le·ḵeṯ | |
| אַ֣רְצָה | for the land | ’ar·ṣāh | |
| כְּנַ֔עַן | of Canaan . | kə·na·‘an | |
| וַיָּבֹ֖אוּ | When they came | way·yā·ḇō·’ū | |
| אַ֥רְצָה | to the land | ’ar·ṣāh | |
| כְּנָֽעַן׃ | of Canaan , | kə·nā·‘an | |
| Genesis 12:6 | אַבְרָם֙ | Abram | ’aḇ·rām |
| וַיַּעֲבֹ֤ר | traveled | way·ya·‘ă·ḇōr | |
| בָּאָ֔רֶץ | through the land | bā·’ā·reṣ | |
| עַ֚ד | as far as | ‘aḏ | |
| מְק֣וֹם | the site | mə·qō·wm | |
| עַ֖ד | – | ‘aḏ | |
| אֵל֣וֹן | of the Oak | ’ê·lō·wn | |
| מוֹרֶ֑ה | of Moreh | mō·w·reh | |
| שְׁכֶ֔ם | at Shechem . | šə·ḵem | |
| אָ֥ז | And at that time | ’āz | |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י | the Canaanites | wə·hak·kə·na·‘ă·nî | |
| בָּאָֽרֶץ׃ | were in the land . | bā·’ā·reṣ | |
| Genesis 12:7 | יְהוָה֙ | Then YHWH | Yah·weh |
| וַיֵּרָ֤א | appeared | way·yê·rā | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| אַבְרָ֔ם | Abram | ’aḇ·rām | |
| וַיֹּ֕אמֶר | and said , | way·yō·mer | |
| אֶתֵּ֖ן | “ I will give | ’et·tên |
את.net