את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וְכָל־ | and any | wə·ḵāl | |
| יִשָּׁתֶ֔ה | drink | yiš·šā·ṯeh | |
| מַשְׁקֶה֙ | . . . | maš·qeh | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| בְּכָל־ | in such a | bə·ḵāl | |
| כְּלִ֖י | container | kə·lî | |
| יִטְמָֽא׃ | will be unclean . | yiṭ·mā | |
| Leviticus 11:35 | וְ֠כֹל | Anything | wə·ḵōl |
| אֲשֶׁר־ | upon which | ’ă·šer- | |
| מִנִּבְלָתָ֥ם׀ | one of their carcasses | min·niḇ·lā·ṯām | |
| יִפֹּ֨ל | falls | yip·pōl | |
| עָלָיו֮ | – | ‘ā·lāw | |
| יִטְמָא֒ | will be unclean . | yiṭ·mā | |
| תַּנּ֧וּר | If it is an oven | tan·nūr | |
| וְכִירַ֛יִם | or cooking pot , | wə·ḵî·ra·yim | |
| יֻתָּ֖ץ | it must be smashed ; | yut·tāṣ | |
| הֵ֑ם | it | hêm | |
| טְמֵאִ֣ים | is unclean | ṭə·mê·’îm | |
| יִהְי֥וּ | and will remain | yih·yū | |
| וּטְמֵאִ֖ים | unclean | ū·ṭə·mê·’îm | |
| לָכֶֽם׃ | for you . | lā·ḵem | |
| Leviticus 11:36 | אַ֣ךְ | Nevertheless , | ’aḵ |
| מַעְיָ֥ן | a spring | ma‘·yān | |
| וּב֛וֹר | or cistern | ū·ḇō·wr | |
| מִקְוֵה־ | containing | miq·wêh- | |
| מַ֖יִם | water | ma·yim | |
| יִהְיֶ֣ה | will remain | yih·yeh | |
| טָה֑וֹר | clean , | ṭā·hō·wr | |
| וְנֹגֵ֥עַ | but one who touches | wə·nō·ḡê·a‘ | |
| בְּנִבְלָתָ֖ם | a carcass in it | bə·niḇ·lā·ṯām | |
| יִטְמָֽא׃ | will be unclean . | yiṭ·mā | |
| Leviticus 11:37 | וְכִ֤י | If | wə·ḵî |
| מִנִּבְלָתָ֔ם | a carcass | min·niḇ·lā·ṯām | |
| יִפֹּל֙ | falls | yip·pōl | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| כָּל־ | any | kāl- | |
| זֶ֥רַע | seed | ze·ra‘ | |
| זֵר֖וּעַ | for sowing | zê·rū·a‘ | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| יִזָּרֵ֑עַ | – , | yiz·zā·rê·a‘ | |
| הֽוּא׃ | [the seed] | hū | |
| טָה֖וֹר | is clean ; | ṭā·hō·wr | |
| Leviticus 11:38 | וְכִ֤י | but if | wə·ḵî |
| מַ֙יִם֙ | water | ma·yim | |
| יֻתַּן־ | has been put | yut·tan- | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| זֶ֔רַע | the seed | ze·ra‘ | |
| מִנִּבְלָתָ֖ם | and a carcass | min·niḇ·lā·ṯām | |
| וְנָפַ֥ל | falls | wə·nā·p̄al | |
| עָלָ֑יו | on it , | ‘ā·lāw | |
| ה֖וּא | it | hū | |
| טָמֵ֥א | is unclean | ṭā·mê | |
| לָכֶֽם׃ס | for you . | lā·ḵem | |
| Leviticus 11:39 | וְכִ֤י | If | wə·ḵî |
| מִן־ | an | min- | |
| הַבְּהֵמָ֔ה | animal | hab·bə·hê·māh | |
| אֲשֶׁר־ | that | ’ă·šer- | |
| הִ֥יא | . . . | hî | |
| לָכֶ֖ם | you | lā·ḵem | |
| לְאָכְלָ֑ה | may eat | lə·’āḵ·lāh | |
| יָמוּת֙ | dies , | yā·mūṯ | |
| הַנֹּגֵ֥עַ | anyone who touches | han·nō·ḡê·a‘ | |
| בְּנִבְלָתָ֖הּ | the carcass | bə·niḇ·lā·ṯāh | |
| יִטְמָ֥א | will be unclean | yiṭ·mā | |
| עַד־ | until | ‘aḏ- | |
| הָעָֽרֶב׃ | evening . | hā·‘ā·reḇ | |
| Leviticus 11:40 | וְהָֽאֹכֵל֙ | Whoever eats | wə·hā·’ō·ḵêl |
| מִנִּבְלָתָ֔הּ | from the carcass | min·niḇ·lā·ṯāh | |
| יְכַבֵּ֥ס | must wash | yə·ḵab·bês | |
| בְּגָדָ֖יו | his clothes | bə·ḡā·ḏāw | |
| וְטָמֵ֣א | and will be unclean | wə·ṭā·mê | |
| עַד־ | until | ‘aḏ- | |
| הָעָ֑רֶב | evening , | hā·‘ā·reḇ | |
| וְהַנֹּשֵׂא֙ | and anyone who picks up | wə·han·nō·śê | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| נִבְלָתָ֔הּ | the carcass | niḇ·lā·ṯāh | |
| יְכַבֵּ֥ס | must wash | yə·ḵab·bês | |
| בְּגָדָ֖יו | his clothes | bə·ḡā·ḏāw | |
| וְטָמֵ֥א | and will be unclean | wə·ṭā·mê | |
| עַד־ | until | ‘aḏ- | |
| הָעָֽרֶב׃ | evening . | hā·‘ā·reḇ | |
את.net