את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Numbers 3:38 | מֹשֶׁ֣ה׀ | Moses , | mō·šeh |
| וְאַהֲרֹ֣ן | Aaron , | wə·’a·hă·rōn | |
| וּבָנָ֗יו | and [Aaron’s sons] | ū·ḇā·nāw | |
| וְהַחֹנִ֣ים | were to camp | wə·ha·ḥō·nîm | |
| קֵ֣דְמָה | to the east | qê·ḏə·māh | |
| לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | ||
| הַמִּשְׁכָּ֡ן | of the tabernacle , | ham·miš·kān | |
| מִזְרָ֜חָה | toward the sunrise , | miz·rā·ḥāh | |
| לִפְנֵי֩ | before | lip̄·nê | |
| אֹֽהֶל־ | the Tent | ’ō·hel- | |
| מוֹעֵ֨ד׀ | of Meeting . | mō·w·‘êḏ | |
| שֹֽׁמְרִים֙ | They were to perform | šō·mə·rîm | |
| מִשְׁמֶ֣רֶת | the duties | miš·me·reṯ | |
| הַמִּקְדָּ֔שׁ | of the sanctuary | ham·miq·dāš | |
| לְמִשְׁמֶ֖רֶת | as a service | lə·miš·me·reṯ | |
| בְּנֵ֣י | vvv | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | on behalf of the Israelites ; | yiś·rā·’êl | |
| וְהַזָּ֥ר | but any outsider | wə·haz·zār | |
| הַקָּרֵ֖ב | who approached [the sanctuary] | haq·qā·rêḇ | |
| יוּמָֽת׃ | was to be put to death . | yū·māṯ | |
| Numbers 3:39 | כָּל־ | The total | kāl- |
| פְּקוּדֵ֨י | number | pə·qū·ḏê | |
| הַלְוִיִּ֜ם | of Levites | hal·wî·yim | |
| אֲשֶׁר֩ | that | ’ă·šer | |
| מֹשֶׁ֧ה | Moses | mō·šeh | |
| וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ | and Aaron | wə·ʾa·hă·rōn | |
| פָּקַ֨ד | counted | pā·qaḏ | |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | by their clans | lə·miš·pə·ḥō·ṯām | |
| עַל־ | at | ‘al- | |
| יְהוָ֖ה | YHWH’s | Yah·weh | |
| פִּ֥י | command , | pî | |
| כָּל־ | including all | kāl- | |
| זָכָר֙ | the males | zā·ḵār | |
| חֹ֣דֶשׁ | a month | ḥō·ḏeš | |
| מִבֶּן־ | old | mib·ben- | |
| וָמַ֔עְלָה | or more , | wā·ma‘·lāh | |
| שְׁנַ֥יִם | was 22,000 | šə·na·yim | |
| וְעֶשְׂרִ֖ים | . . . | wə·‘eś·rîm | |
| אָֽלֶף׃ס | . . . . | ’ā·lep̄ | |
| Numbers 3:40 | יְהוָ֜ה | Then YHWH | Yah·weh |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| וַיֹּ֨אמֶר | said | way·yō·mer | |
| מֹשֶׁ֗ה | to Moses , | mō·šeh | |
| פְּקֹ֨ד | “ Number | pə·qōḏ | |
| כָּל־ | every | kāl- | |
| בְּכֹ֤ר | firstborn | bə·ḵōr | |
| זָכָר֙ | male | zā·ḵār | |
| לִבְנֵ֣י | vvv | liḇ·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of the Israelites | yiś·rā·’êl | |
| חֹ֖דֶשׁ | a month | ḥō·ḏeš | |
| מִבֶּן־ | old | mib·ben- | |
| וָמָ֑עְלָה | or more , | wā·mā·‘ə·lāh | |
| וְשָׂ֕א | and list | wə·śā | |
| אֵ֖ת | – | ’êṯ | |
| מִסְפַּ֥ר | – | mis·par | |
| שְׁמֹתָֽם׃ | their names . | šə·mō·ṯām | |
| Numbers 3:41 | וְלָקַחְתָּ֨ | You are to take | wə·lā·qaḥ·tā |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַלְוִיִּ֥ם | the Levites | hal·wî·yim | |
| לִי֙ | for Me — | lî | |
| אֲנִ֣י | I | ’ă·nî | |
| יְהוָ֔ה | am YHWH — | Yah·weh | |
| תַּ֥חַת | in place of | ta·ḥaṯ | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| בְּכֹ֖ר | the firstborn | bə·ḵōr | |
| בִּבְנֵ֣י | vvv | biḇ·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| וְאֵת֙ | – | wə·’êṯ | |
| בֶּהֱמַ֣ת | and the livestock | be·hĕ·maṯ | |
| הַלְוִיִּ֔ם | of the Levites | hal·wî·yim | |
| תַּ֣חַת | in place of | ta·ḥaṯ | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| בְּכ֔וֹר | the firstborn | bə·ḵō·wr | |
| בְּבֶהֱמַ֖ת | of the livestock | bə·ḇe·hĕ·maṯ | |
| בְּנֵ֥י | vvv | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | of the Israelites . ” | yiś·rā·’êl | |
| Numbers 3:42 | מֹשֶׁ֔ה | So Moses | mō·šeh |
| וַיִּפְקֹ֣ד | numbered | way·yip̄·qōḏ | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| בְּכֹ֖ר | the firstborn | bə·ḵōr | |
| בִּבְנֵ֥י | vvv | biḇ·nê | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | of the Israelites , | yiś·rā·’êl | |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | as | ka·’ă·šer | |
| יְהוָ֖ה | YHWH | Yah·weh | |
| צִוָּ֥ה | had commanded | ṣiw·wāh | |
| אֹת֑וֹ | him . | ’ō·ṯōw |
את.net