את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֶֽת־ | – | ’eṯ- | |
| Numbers 3:43 | כָל־ | The total | ḵāl |
| לִפְקֻדֵיהֶ֑ם | number | lip̄·qu·ḏê·hem | |
| בְּכ֨וֹר | of the firstborn | bə·ḵō·wr | |
| זָכָ֜ר | males | zā·ḵār | |
| חֹ֥דֶשׁ | a month | ḥō·ḏeš | |
| מִבֶּן־ | old | mib·ben- | |
| וָמַ֖עְלָה | or more , | wā·ma‘·lāh | |
| בְּמִסְפַּ֥ר | listed | bə·mis·par | |
| שֵׁמ֛וֹת | by name , | šê·mō·wṯ | |
| וַיְהִי֩ | was | way·hî | |
| שְׁנַ֤יִם | 22,273 | šə·na·yim | |
| וְעֶשְׂרִים֙ | . . . | wə·‘eś·rîm | |
| אֶ֔לֶף | . . . | ’e·lep̄ | |
| שְׁלֹשָׁ֥ה | . . . | šə·lō·šāh | |
| וְשִׁבְעִ֖ים | . . . | wə·šiḇ·‘îm | |
| וּמָאתָֽיִם׃פ | . . . . | ū·mā·ṯā·yim | |
| Numbers 3:44 | יְהוָ֖ה | Again YHWH | Yah·weh |
| וַיְדַבֵּ֥ר | spoke | way·ḏab·bêr | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֥ה | Moses , | mō·šeh | |
| לֵּאמֹֽר׃ | saying , | lê·mōr | |
| Numbers 3:45 | קַ֣ח | “ Take | qaḥ |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַלְוִיִּ֗ם | the Levites | hal·wî·yim | |
| תַּ֤חַת | in place | ta·ḥaṯ | |
| כָּל־ | of all | kāl- | |
| בְּכוֹר֙ | the firstborn | bə·ḵō·wr | |
| בִּבְנֵ֣י | vvv | biḇ·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| וְאֶת־ | and | wə·’eṯ- | |
| בֶּהֱמַ֥ת | the livestock | be·hĕ·maṯ | |
| הַלְוִיִּ֖ם | of the Levites | hal·wî·yim | |
| תַּ֣חַת | in place | ta·ḥaṯ | |
| בְּהֶמְתָּ֑ם | of their livestock . | bə·hem·tām | |
| הַלְוִיִּ֖ם | The Levites | hal·wî·yim | |
| וְהָיוּ־ | belong | wə·hā·yū- | |
| לִ֥י | to Me ; | lî | |
| אֲנִ֥י | I | ’ă·nî | |
| יְהוָֽה׃ | am YHWH . | Yah·weh | |
| Numbers 3:46 | וְאֵת֙ | – | wə·’êṯ |
| פְּדוּיֵ֣י | To redeem | pə·ḏū·yê | |
| הַשְּׁלֹשָׁ֔ה | the 273 | haš·šə·lō·šāh | |
| וְהַשִּׁבְעִ֖ים | . . . | wə·haš·šiḇ·‘îm | |
| וְהַמָּאתָ֑יִם | . . . | wə·ham·mā·ṯā·yim | |
| מִבְּכ֖וֹר | firstborn | mib·bə·ḵō·wr | |
| בְּנֵ֥י | Israelites | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | . . . | yiś·rā·’êl | |
| הָעֹֽדְפִים֙ | who outnumber | hā·‘ō·ḏə·p̄îm | |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| הַלְוִיִּ֔ם | the Levites , | hal·wî·yim | |
| Numbers 3:47 | וְלָקַחְתָּ֗ | you are to collect | wə·lā·qaḥ·tā |
| חֲמֵ֧שֶׁת | five | ḥă·mê·šeṯ | |
| חֲמֵ֛שֶׁת | . . . | ḥă·mê·šeṯ | |
| שְׁקָלִ֖ים | shekels | šə·qā·lîm | |
| לַגֻּלְגֹּ֑לֶת | for each one , | lag·gul·gō·leṯ | |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | according to the sanctuary | haq·qō·ḏeš | |
| תִּקָּ֔ח | . . . | tiq·qāḥ | |
| בְּשֶׁ֤קֶל | shekel | bə·še·qel | |
| עֶשְׂרִ֥ים | of twenty | ‘eś·rîm | |
| גֵּרָ֖ה | gerahs | gê·rāh | |
| הַשָּֽׁקֶל׃ | . . . . | haš·šā·qel | |
| Numbers 3:48 | וְנָתַתָּ֣ה | Give | wə·nā·ṯat·tāh |
| הַכֶּ֔סֶף | the money | hak·ke·sep̄ | |
| לְאַהֲרֹ֖ן | to Aaron | lə·’a·hă·rōn | |
| וּלְבָנָ֑יו | and his sons | ū·lə·ḇā·nāw | |
| פְּדוּיֵ֕י | as the redemption price | pə·ḏū·yê | |
| הָעֹדְפִ֖ים | for the excess | hā·‘ō·ḏə·p̄îm | |
| בָּהֶֽם׃ | among [the Israelites] . ” | bā·hem | |
| Numbers 3:49 | מֹשֶׁ֔ה | So Moses | mō·šeh |
| אֵ֖ת | – | ’êṯ | |
| וַיִּקַּ֣ח | collected | way·yiq·qaḥ | |
| הַפִּדְי֑וֹם | the redemption | hap·piḏ·yō·wm | |
| מֵאֵת֙ | . . . | mê·’êṯ | |
| כֶּ֣סֶף | money | ke·sep̄ | |
| הָעֹ֣דְפִ֔ים | from those in excess | hā·‘ō·ḏə·p̄îm | |
| עַ֖ל | of | ‘al | |
| פְּדוּיֵ֥י | the number redeemed | pə·ḏū·yê | |
| הַלְוִיִּֽם׃ | by the Levites . | hal·wî·yim |
את.net