את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Numbers 5:10 | וְאִ֥ישׁ | Each man’s | wə·’îš |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| קֳדָשָׁ֖יו | sacred gifts | qo·ḏā·šāw | |
| ל֣וֹ | are his own , | lōw | |
| יִהְי֑וּ | – | yih·yū | |
| אֲשֶׁר־ | [but] whatever | ’ă·šer- | |
| אִ֛ישׁ | [he] | ’îš | |
| יִתֵּ֥ן | gives | yit·tên | |
| לַכֹּהֵ֖ן | to the priest | lak·kō·hên | |
| יִהְיֶֽה׃פ | will belong to | yih·yeh | |
| ל֥וֹ | [the priest] . ” | lōw | |
| Numbers 5:11 | יְהוָ֖ה | Then YHWH | Yah·weh |
| וַיְדַבֵּ֥ר | said | way·ḏab·bêr | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מֹשֶׁ֥ה | Moses | mō·šeh | |
| לֵּאמֹֽר׃ | . . . , | lê·mōr | |
| Numbers 5:12 | דַּבֵּר֙ | “ Speak | dab·bêr |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| בְּנֵ֣י | the Israelites | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | . . . | yiś·rā·’êl | |
| וְאָמַרְתָּ֖ | and tell them that | wə·’ā·mar·tā | |
| אֲלֵהֶ֑ם | . . . | ’ă·lê·hem | |
| כִּֽי־ | if | kî- | |
| אִ֥ישׁ | any man’s | ’îš | |
| אִישׁ֙ | . . . | ’îš | |
| אִשְׁתּ֔וֹ | wife | ’iš·tōw | |
| תִשְׂטֶ֣ה | goes astray | ṯiś·ṭeh | |
| וּמָעֲלָ֥ה | and is unfaithful | ū·mā·‘ă·lāh | |
| ב֖וֹ | to him | ḇōw | |
| מָֽעַל׃ | mā·‘al | ||
| Numbers 5:13 | וְשָׁכַ֨ב | by sleeping with | wə·šā·ḵaḇ |
| אִ֣ישׁ | another man | ’îš | |
| אֹתָהּ֮ | . . . | ’ō·ṯāh | |
| שִׁכְבַת־ | . . . | šiḵ·ḇaṯ- | |
| זֶרַע֒ | . . . , | ze·ra‘ | |
| וְנֶעְלַם֙ | and it is concealed | wə·ne‘·lam | |
| מֵעֵינֵ֣י | from | mê·‘ê·nê | |
| אִישָׁ֔הּ | her husband | ’î·šāh | |
| וְהִ֣יא | and her | wə·hî | |
| נִטְמָ֑אָה | impurity | niṭ·mā·’āh | |
| וְנִסְתְּרָ֖ה | is undetected | wə·nis·tə·rāh | |
| אֵ֣ין | ( since there is no | ’ên | |
| וְעֵד֙ | witness against her | wə·‘êḏ | |
| בָּ֔הּ | – | bāh | |
| וְהִ֖וא | and she | wə·hi·w | |
| לֹ֥א | was not | lō | |
| נִתְפָּֽשָׂה׃ | caught in the act ), | niṯ·pā·śāh | |
| Numbers 5:14 | רֽוּחַ־ | and if a feeling | rū·aḥ- |
| קִנְאָ֛ה | of jealousy | qin·’āh | |
| וְעָבַ֨ר | comes over | wə·‘ā·ḇar | |
| עָלָ֧יו | [her husband] | ‘ā·lāw | |
| וְקִנֵּ֥א | and he suspects | wə·qin·nê | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אִשְׁתּ֖וֹ | his wife | ’iš·tōw | |
| וְהִ֣וא | who | wə·hi·w | |
| נִטְמָ֑אָה | has defiled herself — | niṭ·mā·’āh | |
| אוֹ־ | or | ’ōw- | |
| רֽוּחַ־ | if a feeling | rū·aḥ- | |
| קִנְאָה֙ | of jealousy | qin·’āh | |
| עָבַ֨ר | comes over | ‘ā·ḇar | |
| עָלָ֤יו | him | ‘ā·lāw | |
| וְקִנֵּ֣א | and he suspects | wə·qin·nê | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אִשְׁתּ֔וֹ | her | ’iš·tōw | |
| וְהִ֖יא | even though she | wə·hî | |
| לֹ֥א | has not | lō | |
| נִטְמָֽאָה׃ | defiled herself — | niṭ·mā·’āh | |
| Numbers 5:15 | הָאִ֣ישׁ | then [he] | hā·’îš |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וְהֵבִ֨יא | is to bring | wə·hê·ḇî | |
| אִשְׁתּוֹ֮ | his wife | ’iš·tōw | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| הַכֹּהֵן֒ | the priest . | hak·kō·hên | |
| וְהֵבִ֤יא | He must also bring | wə·hê·ḇî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| עָלֶ֔יהָ | for her | ‘ā·le·hā | |
| קָרְבָּנָהּ֙ | an offering | qā·rə·bā·nāh | |
| עֲשִׂירִ֥ת | of a tenth | ‘ă·śî·riṯ | |
| הָאֵיפָ֖ה | of an ephah | hā·’ê·p̄āh | |
| שְׂעֹרִ֑ים | of barley | śə·‘ō·rîm | |
| קֶ֣מַח | flour . | qe·maḥ | |
| לֹֽא־ | He is not | lō- | |
| יִצֹ֨ק | to pour | yi·ṣōq | |
| שֶׁ֗מֶן | oil | še·men |
את.net