את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֶֽת־ | – , | ’eṯ- | |
| כָּל־ | with every | kāl- | |
| חָל֤וּץ | man armed | ḥā·lūṣ | |
| לַמִּלְחָמָה֙ | for battle | lam·mil·ḥā·māh | |
| לִפְנֵ֣י | before | lip̄·nê | |
| יְהוָ֔ה | YHWH , | Yah·weh | |
| הָאָ֖רֶץ | and the land | hā·’ā·reṣ | |
| וְנִכְבְּשָׁ֥ה | is subdued | wə·niḵ·bə·šāh | |
| לִפְנֵיכֶ֑ם | before you , | lip̄·nê·ḵem | |
| וּנְתַתֶּ֥ם | then you are to give | ū·nə·ṯat·tem | |
| לָהֶ֛ם | them | lā·hem | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אֶ֥רֶץ | the land | ’e·reṣ | |
| הַגִּלְעָ֖ד | of Gilead | hag·gil·‘āḏ | |
| לַאֲחֻזָּֽה׃ | as a possession . | la·’ă·ḥuz·zāh | |
| Numbers 32:30 | וְאִם־ | But if | wə·’im- |
| לֹ֧א | they do not | lō | |
| חֲלוּצִ֖ים | arm themselves | ḥă·lū·ṣîm | |
| יַֽעַבְר֛וּ | [and] go across | ya·‘aḇ·rū | |
| אִתְּכֶ֑ם | with you , | ’it·tə·ḵem | |
| וְנֹֽאחֲז֥וּ | then they must accept their possession | wə·nō·ḥă·zū | |
| בְתֹכְכֶ֖ם | among you | ḇə·ṯō·ḵə·ḵɛm | |
| בְּאֶ֥רֶץ | in the land | bə·’e·reṣ | |
| כְּנָֽעַן׃ | of Canaan . ” | kə·nā·‘an | |
| Numbers 32:31 | בְנֵי־ | The Gadites | ḇə·nê- |
| גָ֛ד | . . . | ḡāḏ | |
| וּבְנֵ֥י | and Reubenites | ū·ḇə·nê | |
| רְאוּבֵ֖ן | . . . | rə·’ū·ḇên | |
| לֵאמֹ֑ר | . . . | lê·mōr | |
| אֵת֩ | – | ’êṯ | |
| וַיַּֽעֲנ֧וּ | replied , | way·ya·‘ă·nū | |
| אֲשֶׁ֨ר | “ As | ’ă·šer | |
| יְהוָ֛ה | YHWH | Yah·weh | |
| דִּבֶּ֧ר | has spoken | dib·ber | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| עֲבָדֶ֖יךָ | your servants , | ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | |
| כֵּ֥ן | so | kên | |
| נַעֲשֶֽׂה׃ | we will do . | na·‘ă·śeh | |
| Numbers 32:32 | נַ֣חְנוּ | We | naḥ·nū |
| נַעֲבֹ֧ר | will cross over | na·‘ă·ḇōr | |
| אֶ֣רֶץ | into the land | ’e·reṣ | |
| כְּנָ֑עַן | of Canaan | kə·nā·‘an | |
| חֲלוּצִ֛ים | armed | ḥă·lū·ṣîm | |
| לִפְנֵ֥י | before | lip̄·nê | |
| יְהוָ֖ה | YHWH , | Yah·weh | |
| וְאִתָּ֙נוּ֙ | that | wə·’it·tā·nū | |
| נַחֲלָתֵ֔נוּ | we may have our inheritance | na·ḥă·lā·ṯê·nū | |
| אֲחֻזַּ֣ת | . . . | ’ă·ḥuz·zaṯ | |
| מֵעֵ֖בֶר | on this side | mê·‘ê·ḇer | |
| לַיַּרְדֵּֽן׃ | of the Jordan . ” | lay·yar·dên | |
| Numbers 32:33 | מֹשֶׁ֡ה | So Moses | mō·šeh |
| וַיִּתֵּ֣ן | gave | way·yit·tên | |
| לָהֶ֣ם׀ | to | lā·hem | |
| לִבְנֵי־ | the Gadites | liḇ·nê- | |
| גָד֩ | . . . , | ḡāḏ | |
| וְלִבְנֵ֨י | to the Reubenites | wə·liḇ·nê | |
| רְאוּבֵ֜ן | . . . , | rə·’ū·ḇên | |
| וְלַחֲצִ֣י׀ | and to the half-tribe | wə·la·ḥă·ṣî | |
| שֵׁ֣בֶט׀ | . . . | šê·ḇeṭ | |
| מְנַשֶּׁ֣ה | of Manasseh | mə·naš·šeh | |
| בֶן־ | son | ḇen- | |
| יוֹסֵ֗ף | of Joseph | yō·w·sêp̄ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מַמְלֶ֙כֶת֙ | the kingdom | mam·le·ḵeṯ | |
| סִיחֹן֙ | of Sihon | sî·ḥōn | |
| מֶ֣לֶךְ | king | me·leḵ | |
| הָֽאֱמֹרִ֔י | of the Amorites | hā·’ĕ·mō·rî | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| מַמְלֶ֔כֶת | and the kingdom | mam·le·ḵeṯ | |
| ע֖וֹג | of Og | ‘ō·wḡ | |
| מֶ֣לֶךְ | king | me·leḵ | |
| הַבָּשָׁ֑ן | of Bashan — | hab·bā·šān | |
| הָאָ֗רֶץ | the land | hā·’ā·reṣ | |
| לְעָרֶ֙יהָ֙ | including its cities | lə·‘ā·re·hā | |
| בִּגְבֻלֹ֔ת | and the territory | biḡ·ḇu·lōṯ | |
| סָבִֽיב׃ | surrounding | sā·ḇîḇ | |
| עָרֵ֥י | them | ‘ā·rê | |
| הָאָ֖רֶץ | . . . . | hā·’ā·reṣ | |
| Numbers 32:34 | בְנֵי־ | And the Gadites | ḇə·nê- |
| גָ֔ד | . . . | ḡāḏ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּבְנ֣וּ | built up | way·yiḇ·nū | |
| דִּיבֹ֖ן | Dibon , | dî·ḇōn | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| עֲטָרֹ֑ת | Ataroth , | ‘ă·ṭā·rōṯ |
את.net