את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Deuteronomy 2:32 | סִיחֹ֨ן | So Sihon | sî·ḥōn |
| ה֧וּא | – | hū | |
| וְכָל־ | and his whole | wə·ḵāl | |
| עַמּ֛וֹ | army | ‘am·mōw | |
| וַיֵּצֵא֩ | came out | way·yê·ṣê | |
| לַמִּלְחָמָ֖ה | for battle | lam·mil·ḥā·māh | |
| לִקְרָאתֵ֜נוּ | against us | liq·rā·ṯê·nū | |
| יָֽהְצָה׃ | at Jahaz . | yā·hə·ṣāh | |
| Deuteronomy 2:33 | יְהוָ֥ה | And YHWH | Yah·weh |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | our God | ’ĕ·lō·hê·nū | |
| וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ | delivered him over | way·yit·tə·nê·hū | |
| לְפָנֵ֑ינוּ | to us , | lə·p̄ā·nê·nū | |
| וַנַּ֥ךְ | and we defeated him | wan·naḵ | |
| אֹת֛וֹ | – | ’ō·ṯōw | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| בְּנוֹ | and his sons | bə·nō | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| כָּל־ | and his whole | kāl- | |
| עַמּֽוֹ׃ | army . | ‘am·mōw | |
| Deuteronomy 2:34 | הַהִ֔וא | At that | ha·hi·w |
| בָּעֵ֣ת | time | bā·‘êṯ | |
| וַנִּלְכֹּ֤ד | we captured | wan·nil·kōḏ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| עָרָיו֙ | his cities | ‘ā·rāw | |
| וַֽנַּחֲרֵם֙ | and devoted to destruction | wan·na·ḥă·rêm | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מְתִ֔ם | the people | mə·ṯim | |
| כָּל־ | of every | kāl- | |
| עִ֣יר | city , | ‘îr | |
| וְהַנָּשִׁ֖ים | including women | wə·han·nā·šîm | |
| וְהַטָּ֑ף | and children . | wə·haṭ·ṭāp̄ | |
| הִשְׁאַ֖רְנוּ | We left | hiš·’ar·nū | |
| לֹ֥א | no | lō | |
| שָׂרִֽיד׃ | survivors . | śā·rîḏ | |
| Deuteronomy 2:35 | רַ֥ק | We carried off for ourselves only | raq |
| בָּזַ֣זְנוּ | bā·zaz·nū | ||
| לָ֑נוּ | lā·nū | ||
| הַבְּהֵמָ֖ה | the livestock | hab·bə·hê·māh | |
| וּשְׁלַ֥ל | and the plunder | ū·šə·lal | |
| הֶעָרִ֖ים | from the cities | he·‘ā·rîm | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| לָכָֽדְנוּ׃ | we captured . | lā·ḵā·ḏə·nū | |
| Deuteronomy 2:36 | מֵֽעֲרֹעֵ֡ר | From Aroer | mê·‘ă·rō·‘êr |
| אֲשֶׁר֩ | – | ’ă·šer | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| שְׂפַת־ | the rim | śə·p̄aṯ- | |
| אַרְנֹ֜ן | of the Arnon | ’ar·nōn | |
| נַ֨חַל | Valley , | na·ḥal | |
| וְהָעִ֨יר | along with the city | wə·hā·‘îr | |
| אֲשֶׁ֤ר | – | ’ă·šer | |
| בַּנַּ֙חַל֙ | in the valley , | ban·na·ḥal | |
| וְעַד־ | even as | wə·‘aḏ- | |
| הַגִּלְעָ֔ד | far as Gilead , | hag·gil·‘āḏ | |
| לֹ֤א | not one | lō | |
| קִרְיָ֔ה | city | qir·yāh | |
| הָֽיְתָה֙ | [had walls] | hā·yə·ṯāh | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| שָׂגְבָ֖ה | too high | śā·ḡə·ḇāh | |
| מִמֶּ֑נּוּ | for us . | mim·men·nū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יְהוָ֥ה | YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | our God | ’ĕ·lō·hê·nū | |
| נָתַ֛ן | gave | nā·ṯan | |
| לְפָנֵֽינוּ׃ | us | lə·p̄ā·nê·nū | |
| הַכֹּ֕ל | all of them . | hak·kōl | |
| Deuteronomy 2:37 | רַ֛ק | But | raq |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| לֹ֣א | you did not | lō | |
| קָרָ֑בְתָּ | go near | qā·rā·ḇə·tā | |
| אֶ֥רֶץ | the land | ’e·reṣ | |
| בְּנֵי־ | of the Ammonites | bə·nê- | |
| עַמּ֖וֹן | . . . , | ‘am·mō·wn | |
| כָּל־ | or [the land] | kāl- | |
| יַ֞ד | along the banks | yaḏ | |
| יַבֹּק֙ | of the Jabbok | yab·bōq | |
| נַ֤חַל | River , | na·ḥal | |
| וְעָרֵ֣י | or the cities | wə·‘ā·rê | |
| הָהָ֔ר | of the hill country , | hā·hār | |
| וְכֹ֥ל | or any | wə·ḵōl | |
| אֲשֶׁר־ | place that | ’ă·šer- | |
| יְהוָ֥ה | YHWH | Yah·weh |
את.net