את
| ἡ | The | hē | |
| ἡ | – | hē | |
| ἄγαμος | unmarried | agamos | |
| γυνὴ | woman | gynē | |
| καὶ | [or] | kai | |
| ἡ | – | hē | |
| παρθένος | virgin | parthenos | |
| μεριμνᾷ | is concerned about | merimna | |
| τὰ | the [work] | ta | |
| τοῦ | of the | tou | |
| Κυρίου | Lord , | Kyriou | |
| ἵνα | how | hina | |
| ᾖ | she can be | ē | |
| ἁγία | holy | hagia | |
| τῷ | in | tō | |
| καὶ | both | kai | |
| σώματι | body | sōmati | |
| καὶ | and | kai | |
| τῷ | – | tō | |
| πνεύματι | spirit . | pneumati | |
| δὲ | But | de | |
| ἡ | the | hē | |
| γαμήσασα | married woman | gamēsasa | |
| μεριμνᾷ | is concerned about | merimna | |
| τὰ | the [affairs] | ta | |
| τοῦ | of this | tou | |
| κόσμου | world , | kosmou | |
| πῶς | how | pōs | |
| ἀρέσῃ | she can please | aresē | |
| τῷ | [her] | tō | |
| ἀνδρί | husband . | andri | |
| 1 Corinthians 7:35 | δὲ | – | de |
| λέγω | I am saying | legō | |
| Τοῦτο | this | Touto | |
| πρὸς | for | pros | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| αὐτῶν | own | autōn | |
| τὸ | – | to | |
| σύμφορον | good , | symphoron | |
| οὐχ | not | ouch | |
| ἵνα | to | hina | |
| ἐπιβάλω | restrict | epibalō | |
| βρόχον | . . . | brochon | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| πρὸς | in order to promote | pros | |
| τὸ | – | to | |
| εὔσχημον | proper decorum | euschēmon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀπερισπάστως | undivided | aperispastōs | |
| εὐπάρεδρον | devotion | euparedron | |
| τῷ | to the | tō | |
| Κυρίῳ | Lord . | Kyriō | |
| 1 Corinthians 7:36 | δέ | However , | de |
| Εἰ | if | Ei | |
| τις | someone | tis | |
| νομίζει | thinks | nomizei | |
| ἀσχημονεῖν | he is acting inappropriately | aschēmonein | |
| ἐπὶ | toward | epi | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| παρθένον | betrothed , | parthenon | |
| ἐὰν | [and] if | ean | |
| ᾖ | she is | ē | |
| ὑπέρακμος | beyond [her] youth | hyperakmos | |
| καὶ | and | kai | |
| ὀφείλει | [they] ought | opheilei | |
| γίνεσθαι | vvv | ginesthai | |
| οὕτως | [to marry] , | houtōs | |
| ποιείτω | let him do | poieitō | |
| ὃ | as | ho | |
| θέλει | he wishes ; | thelei | |
| οὐχ | vvv | ouch | |
| ἁμαρτάνει | he is not sinning ; | hamartanei | |
| γαμείτωσαν | they should get married . | gameitōsan | |
| 1 Corinthians 7:37 | δὲ | But | de |
| ὃς | the [man who] | hos | |
| ἑδραῖος | [is] firmly | hedraios | |
| ἕστηκεν | established | hestēken | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τῇ | – | tē | |
| καρδίᾳ | heart | kardia | |
| ἔχων | [and] under | echōn | |
| μὴ | no | mē | |
| ἀνάγκην | constraint , | anankēn | |
| δὲ | – | de | |
| ἔχει | with | echei | |
| ἐξουσίαν | control | exousian | |
| περὶ | over | peri | |
| τοῦ | – | tou |
את.net