את
| πατρὸς | father | patros | |
| Ἡρῴδου | Herod , | Hērōdou | |
| ἐφοβήθη | he was afraid | ephobēthē | |
| ἀπελθεῖν | to go | apelthein | |
| ἐκεῖ | there . | ekei | |
| δὲ | And | de | |
| χρηματισθεὶς | having been warned | chrēmatistheis | |
| κατ’ | in | kat’ | |
| ὄναρ | a dream , | onar | |
| ἀνεχώρησεν | he withdrew | anechōrēsen | |
| εἰς | to | eis | |
| τὰ | the | ta | |
| μέρη | district | merē | |
| τῆς | – | tēs | |
| Γαλιλαίας | of Galilee , | Galilaias | |
| Matthew 2:23 | καὶ | and | kai |
| ἐλθὼν | he went | elthōn | |
| κατῴκησεν | [and] lived | katōkēsen | |
| εἰς | in | eis | |
| πόλιν | a town | polin | |
| λεγομένην | called | legomenēn | |
| Ναζαρέτ | Nazareth . | Nazaret | |
| ὅπως | So | hopōs | |
| πληρωθῇ | was fulfilled | plērōthē | |
| τὸ | what | to | |
| ῥηθὲν | was spoken | rhēthen | |
| διὰ | through | dia | |
| τῶν | the | tōn | |
| προφητῶν | prophets : | prophētōn | |
| ὅτι | – | hoti | |
| κληθήσεται | “ He will be called | klēthēsetai | |
| Ναζωραῖος | a Nazarene . ” | Nazōraios | |
| Matthew 3:1 | δὲ | – | de |
| Ἐν | In | En | |
| ταῖς | – | tais | |
| ἐκείναις | those | ekeinais | |
| ἡμέραις | days | hēmerais | |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| ὁ | the | ho | |
| βαπτιστὴς | Baptist | baptistēs | |
| παραγίνεται | came , | paraginetai | |
| κηρύσσων | preaching | kēryssōn | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἐρήμῳ | wilderness | erēmō | |
| τῆς | – | tēs | |
| Ἰουδαίας | of Judea | Ioudaias | |
| Matthew 3:2 | ‹καὶ› | and | kai |
| λέγων | saying , | legōn | |
| Μετανοεῖτε | “ Repent , | Metanoeite | |
| γὰρ | for | gar | |
| ἡ | the | hē | |
| βασιλεία | kingdom | basileia | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven | ouranōn | |
| ἤγγικεν | is near . ” | ēngiken | |
| Matthew 3:3 | γάρ | – | gar |
| οὗτος | This | houtos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ὁ | he who | ho | |
| ῥηθεὶς | was spoken of | rhētheis | |
| διὰ | through | dia | |
| τοῦ | the | tou | |
| προφήτου | prophet | prophētou | |
| Ἠσαΐου | Isaiah | Ēsaiou | |
| λέγοντος | – : | legontos | |
| Φωνὴ | “ [A] voice | Phōnē | |
| βοῶντος | of one calling | boōntos | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἐρήμῳ | wilderness , | erēmō | |
| Ἑτοιμάσατε | ‘ Prepare | Hetoimasate | |
| τὴν | the | tēn | |
| ὁδὸν | way | hodon | |
| Κυρίου | for [the] Lord , | Kyriou | |
| ποιεῖτε | make | poieite | |
| εὐθείας | straight | eutheias | |
| τρίβους | paths | tribous | |
| τὰς | – | tas | |
| αὐτοῦ | for Him .’” | autou | |
| Matthew 3:4 | δὲ | – | de |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| Αὐτὸς | – | Autos | |
| ὁ | – | ho | |
| εἶχεν | wore | eichen |
את.net