את
| Θεῷ | God | Theō | |
| λαλῶ | that I speak | lalō | |
| γλώσσαις | in tongues | glōssais | |
| μᾶλλον | more | mallon | |
| πάντων | than all | pantōn | |
| ὑμῶν | of you . | hymōn | |
| 1 Corinthians 14:19 | ἀλλὰ | But | alla |
| ἐν | in | en | |
| ἐκκλησίᾳ | [the] church , | ekklēsia | |
| θέλω | I would rather | thelō | |
| λαλῆσαι | speak | lalēsai | |
| πέντε | five | pente | |
| μου | vvv | mou | |
| τῷ | vvv | tō | |
| νοΐ | coherent | noi | |
| λόγους | words | logous | |
| ἵνα | to | hina | |
| καὶ | – | kai | |
| κατηχήσω | instruct | katēchēsō | |
| ἄλλους | others | allous | |
| ἢ | than | ē | |
| μυρίους | ten thousand | myrious | |
| λόγους | words | logous | |
| ἐν | in | en | |
| γλώσσῃ | a tongue . | glōssē | |
| 1 Corinthians 14:20 | Ἀδελφοί | Brothers , | Adelphoi |
| μὴ | stop | mē | |
| ταῖς | – | tais | |
| φρεσίν | thinking | phresin | |
| γίνεσθε | vvv | ginesthe | |
| παιδία | like children . | paidia | |
| ἀλλὰ | – | alla | |
| τῇ | In [regard to] | tē | |
| κακίᾳ | evil | kakia | |
| νηπιάζετε | be infants , | nēpiazete | |
| δὲ | but | de | |
| ταῖς | in [your] | tais | |
| φρεσὶν | thinking | phresin | |
| γίνεσθε | be | ginesthe | |
| τέλειοι | mature . | teleioi | |
| 1 Corinthians 14:21 | γέγραπται | It is written | gegraptai |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| νόμῳ | Law : | nomō | |
| ὅτι | – | hoti | |
| Ἐν | “ By | En | |
| ἑτερογλώσσοις | strange tongues | heteroglōssois | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐν | – | en | |
| ἑτέρων | foreign | heterōn | |
| χείλεσιν | lips | cheilesin | |
| λαλήσω | I will speak | lalēsō | |
| τούτῳ | to this | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| λαῷ | people , | laō | |
| καὶ | [but] | kai | |
| οὐδ’ | even | oud’ | |
| οὕτως | then | houtōs | |
| εἰσακούσονταί | they will {not} listen to | eisakousontai | |
| μου | Me , | mou | |
| λέγει | says | legei | |
| Κύριος | [the] Lord .” | Kyrios | |
| 1 Corinthians 14:22 | γλῶσσαι | Tongues , | glōssai |
| Ὥστε | then , | Hōste | |
| αἱ | – | hai | |
| εἰσιν | are | eisin | |
| εἰς | – | eis | |
| σημεῖόν | a sign , | sēmeion | |
| οὐ | not | ou | |
| τοῖς | for | tois | |
| πιστεύουσιν | believers , | pisteuousin | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| τοῖς | for | tois | |
| ἀπίστοις | unbelievers . | apistois | |
| ἡ | – | hē | |
| δὲ | – | de | |
| προφητεία | Prophecy , | prophēteia | |
| ἀλλὰ | however , | alla | |
| τοῖς | [is] for | tois | |
| πιστεύουσιν | believers , | pisteuousin | |
| οὐ | not | ou | |
| τοῖς | for | tois | |
| ἀπίστοις | unbelievers . | apistois | |
| 1 Corinthians 14:23 | οὖν | So | oun |
| Ἐὰν | if | Ean |
את.net