את
| Galatians 4:25 | δὲ | Now | de |
| τὸ | – | to | |
| Ἁγὰρ | Hagar | Hagar | |
| ἐστὶν | stands for | estin | |
| ὄρος | Mount | oros | |
| Σινᾶ | Sinai | Sina | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | – | tē | |
| Ἀραβίᾳ | Arabia | Arabia | |
| δὲ | and | de | |
| συστοιχεῖ | corresponds | systoichei | |
| τῇ | to the | tē | |
| νῦν | present-day | nyn | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem , | Ierousalēm | |
| γὰρ | because | gar | |
| δουλεύει | she is in slavery | douleuei | |
| μετὰ | with | meta | |
| αὐτῆς | her | autēs | |
| τῶν | – | tōn | |
| τέκνων | children . | teknōn | |
| Galatians 4:26 | δὲ | But | de |
| ἡ | the | hē | |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem | Ierousalēm | |
| ἄνω | above | anō | |
| ἐστίν | is | estin | |
| ἐλευθέρα | free , | eleuthera | |
| ἥτις | [and she] | hētis | |
| ἐστὶν | is | estin | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| μήτηρ | mother . | mētēr | |
| Galatians 4:27 | γάρ | For | gar |
| γέγραπται | it is written : | gegraptai | |
| Εὐφράνθητι | “ Rejoice , | Euphranthēti | |
| στεῖρα | [O] barren woman , | steira | |
| ἡ | who | hē | |
| οὐ | vvv | ou | |
| τίκτουσα | bears no children ; | tiktousa | |
| ῥῆξον | break forth | rhēxon | |
| καὶ | and | kai | |
| βόησον | cry aloud , | boēson | |
| ἡ | [you] who | hē | |
| οὐκ | {have} never | ouk | |
| ὠδίνουσα | travailed ; | ōdinousa | |
| ὅτι | because | hoti | |
| πολλὰ | vvv | polla | |
| μᾶλλον | more | mallon | |
| τὰ | [are] the | ta | |
| τέκνα | children | tekna | |
| τῆς | of the | tēs | |
| ἐρήμου | desolate woman | erēmou | |
| ἢ | than | ē | |
| τῆς | of her who | tēs | |
| ἐχούσης | has | echousēs | |
| τὸν | – | ton | |
| ἄνδρα | a husband .” | andra | |
| Galatians 4:28 | δέ | Now | de |
| Ὑμεῖς | you , | Hymeis | |
| ἀδελφοί | brothers , | adelphoi | |
| κατὰ | like | kata | |
| Ἰσαὰκ | Isaac , | Isaak | |
| ἐστέ | are | este | |
| τέκνα | children | tekna | |
| ἐπαγγελίας | of promise . | epangelias | |
| Galatians 4:29 | τότε | At that time , | tote |
| ἀλλ’ | however , | all’ | |
| ὁ | the [son] | ho | |
| γεννηθεὶς | born | gennētheis | |
| κατὰ | by | kata | |
| σάρκα | [the] flesh | sarka | |
| ἐδίωκεν | persecuted | ediōken | |
| τὸν | the [son born] | ton | |
| κατὰ | by | kata | |
| Πνεῦμα | [the] Spirit . | Pneuma | |
| ὥσπερ | vvv | hōsper | |
| οὕτως | [It is] the same | houtōs | |
| καὶ | . . . | kai | |
| νῦν | now . | nyn | |
| Galatians 4:30 | Ἀλλὰ | But | Alla |
| τί | what | ti | |
| ἡ | {does} the | hē | |
| γραφή | Scripture | graphē | |
| λέγει | say ? | legei |
את.net