את
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τῇ | – | tē | |
| γυναικὶ | wife , | gynaiki | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | the | hoi | |
| δύο | two | dyo | |
| ἔσονται | will become | esontai | |
| εἰς | . . . | eis | |
| μίαν | one | mian | |
| σάρκα | flesh ’ ? | sarka | |
| Matthew 19:6 | ὥστε | So | hōste |
| εἰσὶν | they are | eisin | |
| οὐκέτι | no longer | ouketi | |
| δύο | two , | dyo | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| μία | one | mia | |
| σὰρξ | flesh . | sarx | |
| οὖν | Therefore | oun | |
| ὃ | what | ho | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| συνέζευξεν | has joined together , | synezeuxen | |
| ἄνθρωπος | [let] man | anthrōpos | |
| μὴ | not | mē | |
| χωριζέτω | separate . ” | chōrizetō | |
| Matthew 19:7 | Τί | “ Why | Ti |
| οὖν | then , ” | oun | |
| Λέγουσιν | they asked | Legousin | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| Μωϋσῆς | “ {did} Moses | Mōusēs | |
| ἐνετείλατο | order [a man] | eneteilato | |
| δοῦναι | to give [his wife] | dounai | |
| βιβλίον | a certificate | biblion | |
| ἀποστασίου | of divorce | apostasiou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀπολῦσαι | send [her] away | apolysai | |
| ‹αὐτήν› | . . . ? ” | autēn | |
| Matthew 19:8 | Λέγει | Jesus replied | Legei |
| αὐτοῖς | – | autois | |
| Ὅτι | – , | Hoti | |
| Μωϋσῆς | “ Moses | Mōusēs | |
| ἐπέτρεψεν | permitted | epetrepsen | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ἀπολῦσαι | to divorce | apolysai | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὰς | – | tas | |
| γυναῖκας | wives | gynaikas | |
| πρὸς | because of | pros | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| σκληροκαρδίαν | hardness of heart ; | sklērokardian | |
| δὲ | but | de | |
| γέγονεν | [it] was | gegonen | |
| οὐ | not | ou | |
| οὕτως | this way | houtōs | |
| ἀπ’ | from | ap’ | |
| ἀρχῆς | [the] beginning . | archēs | |
| Matthew 19:9 | δὲ | Now | de |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὃς | whoever | hos | |
| ἂν | . . . | an | |
| ἀπολύσῃ | divorces | apolysē | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| γυναῖκα | wife , | gynaika | |
| μὴ | except | mē | |
| ἐπὶ | for | epi | |
| πορνείᾳ | sexual immorality , | porneia | |
| καὶ | and | kai | |
| γαμήσῃ | marries | gamēsē | |
| ἄλλην | another woman , | allēn | |
| μοιχᾶται | commits adultery . ” | moichatai | |
| Matthew 19:10 | [αὐτοῦ] | His | autou |
| οἱ | – | hoi | |
| μαθηταί | disciples | mathētai | |
| Λέγουσιν | said | Legousin | |
| αὐτῷ | to Him , | autō | |
| Εἰ | “ If | Ei | |
| οὕτως | this | houtōs | |
| ἐστὶν | is | estin | |
| ἡ | the | hē | |
| αἰτία | case | aitia | |
| τοῦ | between | tou |
את.net