את
| ἀνθρώπου | a man | anthrōpou | |
| μετὰ | [and] | meta | |
| τῆς | [his] | tēs | |
| γυναικός | wife , | gynaikos | |
| συμφέρει | it is better | sympherei | |
| οὐ | not | ou | |
| γαμῆσαι | to marry . ” | gamēsai | |
| Matthew 19:11 | Οὐ | “ Not | Ou |
| πάντες | everyone | pantes | |
| χωροῦσιν | can accept | chōrousin | |
| τοῦτον | this | touton | |
| τὸν | – | ton | |
| λόγον | word , ” | logon | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | He replied | eipen | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| ἀλλ’ | “ but only [those] | all’ | |
| οἷς | to whom | hois | |
| δέδοται | it has been given . | dedotai | |
| Matthew 19:12 | γὰρ | For | gar |
| εἰσὶν | there are | eisin | |
| εὐνοῦχοι | eunuchs | eunouchoi | |
| οἵτινες | who | hoitines | |
| ἐκ | vvv | ek | |
| μητρὸς | vvv | mētros | |
| κοιλίας | vvv | koilias | |
| ἐγεννήθησαν | were born | egennēthēsan | |
| οὕτως | that way ; | houtōs | |
| καὶ | – | kai | |
| εἰσὶν | – | eisin | |
| εὐνοῦχοι | [others] | eunouchoi | |
| οἵτινες | – | hoitines | |
| εὐνουχίσθησαν | were made [that way] | eunouchisthēsan | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀνθρώπων | men ; | anthrōpōn | |
| καὶ | and | kai | |
| εἰσὶν | – | eisin | |
| εὐνοῦχοι | [still others] | eunouchoi | |
| οἵτινες | – | hoitines | |
| ἑαυτοὺς | vvv | heautous | |
| εὐνούχισαν | live like eunuchs | eunouchisan | |
| διὰ | for the sake of | dia | |
| τὴν | the | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom | basileian | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven . | ouranōn | |
| ὁ | The [one] | ho | |
| δυνάμενος | who can | dynamenos | |
| χωρεῖν | accept [this] | chōrein | |
| χωρείτω | should accept [it] . ” | chōreitō | |
| Matthew 19:13 | Τότε | Then | Tote |
| παιδία | [the] little children | paidia | |
| προσηνέχθησαν | were brought | prosēnechthēsan | |
| αὐτῷ | to [Jesus] | autō | |
| ἵνα | for | hina | |
| ἐπιθῇ | Him to place | epithē | |
| τὰς | – | tas | |
| χεῖρας | [His] hands | cheiras | |
| αὐτοῖς | on them | autois | |
| καὶ | and | kai | |
| προσεύξηται | pray [for them] . | proseuxētai | |
| δὲ | And | de | |
| οἱ | the | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἐπετίμησαν | rebuked | epetimēsan | |
| αὐτοῖς | those [who brought them] . | autois | |
| Matthew 19:14 | δὲ | But | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| εἶπεν | said , | eipen | |
| Ἄφετε | “ Let | Aphete | |
| τὰ | the | ta | |
| παιδία | little children | paidia | |
| ἐλθεῖν | come | elthein | |
| πρός | to | pros | |
| με | Me , | me | |
| καὶ | and | kai | |
| μὴ | vvv | mē | |
| κωλύετε | do not hinder | kōlyete | |
| αὐτὰ | them ! | auta | |
| γὰρ | For | gar | |
| ἡ | the | hē | |
| βασιλεία | kingdom | basileia | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven | ouranōn | |
| ἐστὶν | belongs | estin |
את.net