את
| αὐτῷ | . . . . | autō | |
| τί | “ What | ti | |
| ἔτι | vvv | eti | |
| ὑστερῶ | do I still lack ? ” | hysterō | |
| Matthew 19:21 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἔφη | told | Ephē | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| Εἰ | “ If | Ei | |
| θέλεις | you want | theleis | |
| εἶναι | to be | einai | |
| τέλειος | perfect , | teleios | |
| ὕπαγε | go , | hypage | |
| πώλησόν | sell | pōlēson | |
| σου | your | sou | |
| τὰ | – | ta | |
| ὑπάρχοντα | possessions | hyparchonta | |
| καὶ | and | kai | |
| δὸς | give | dos | |
| [τοῖς] | to the | tois | |
| πτωχοῖς | poor , | ptōchois | |
| καὶ | and | kai | |
| ἕξεις | you will have | hexeis | |
| θησαυρὸν | treasure | thēsauron | |
| ἐν | in | en | |
| οὐρανοῖς | heaven . | ouranois | |
| καὶ | Then | kai | |
| δεῦρο | come , | deuro | |
| ἀκολούθει | follow | akolouthei | |
| μοι | Me . ” | moi | |
| Matthew 19:22 | δὲ | [When] | de |
| ὁ | the | ho | |
| νεανίσκος | young man | neaniskos | |
| Ἀκούσας | heard | Akousas | |
| (τοῦτον) | this | touton | |
| τὸν | – | ton | |
| λόγον | – , | logon | |
| ἀπῆλθεν | he went away | apēlthen | |
| λυπούμενος | in sorrow , | lypoumenos | |
| γὰρ | because | gar | |
| ἦν | he | ēn | |
| ἔχων | had | echōn | |
| πολλά | great | polla | |
| κτήματα | wealth . | ktēmata | |
| Matthew 19:23 | δὲ | Then | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| τοῖς | to | tois | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| μαθηταῖς | disciples , | mathētais | |
| Ἀμὴν | “ Truly | Amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅτι | – | hoti | |
| δυσκόλως | it is hard for | dyskolōs | |
| πλούσιος | a rich man | plousios | |
| εἰσελεύσεται | to enter | eiseleusetai | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom | basileian | |
| τῶν | of | tōn | |
| οὐρανῶν | heaven . | ouranōn | |
| Matthew 19:24 | δὲ | vvv | de |
| πάλιν | Again | palin | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἐστιν | [it] is | estin | |
| εὐκοπώτερόν | easier for | eukopōteron | |
| κάμηλον | a camel | kamēlon | |
| εἰσελθεῖν | to pass | eiselthein | |
| διὰ | through | dia | |
| τρυπήματος | [the] eye | trypēmatos | |
| ῥαφίδος | of a needle | rhaphidos | |
| ἢ | than for | ē | |
| πλούσιον | a rich man | plousion | |
| [εἰσελθεῖν] | to enter | eiselthein | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| βασιλείαν | kingdom | basileian | |
| τοῦ | of | tou | |
| Θεοῦ | God . ” | Theou | |
| Matthew 19:25 | δὲ | When | de |
| οἱ | the | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai |
את.net