את
| Ἀκούσαντες | heard this , | Akousantes | |
| σφόδρα | {they were} greatly | sphodra | |
| ἐξεπλήσσοντο | astonished | exeplēssonto | |
| λέγοντες | [and] asked , | legontes | |
| Τίς | “ Who | Tis | |
| ἄρα | then | ara | |
| δύναται | can | dynatai | |
| σωθῆναι | be saved ? ” | sōthēnai | |
| Matthew 19:26 | δὲ | – | de |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἐμβλέψας | looked at [them] | Emblepsas | |
| εἶπεν | [and] said | eipen | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| Παρὰ | “ With | Para | |
| ἀνθρώποις | man | anthrōpois | |
| τοῦτο | this | touto | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἀδύνατόν | impossible , | adynaton | |
| δὲ | but | de | |
| παρὰ | with | para | |
| Θεῷ | God | Theō | |
| πάντα | all things [are] | panta | |
| δυνατά | possible . ” | dynata | |
| Matthew 19:27 | Ἰδοὺ | “ Look , ” | Idou |
| Τότε | – | Tote | |
| ὁ | – | ho | |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| ἀποκριθεὶς | replied | apokritheis | |
| εἶπεν | . . . | eipen | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| ἡμεῖς | “ we | hēmeis | |
| ἀφήκαμεν | have left | aphēkamen | |
| πάντα | everything | panta | |
| καὶ | – | kai | |
| ἠκολουθήσαμέν | to follow | ēkolouthēsamen | |
| σοι | You . | soi | |
| τί | What | ti | |
| ἄρα | then | ara | |
| ἔσται | will there be | estai | |
| ἡμῖν | for us ? ” | hēmin | |
| Matthew 19:28 | δὲ | – | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| Ἀμὴν | “ Truly | Amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅτι | – | hoti | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| παλινγενεσίᾳ | renewal of all things , | palingenesia | |
| ὅταν | when | hotan | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| καθίσῃ | sits | kathisē | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| δόξης | glorious | doxēs | |
| θρόνου | throne , | thronou | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| οἱ | who | hoi | |
| ἀκολουθήσαντές | have followed | akolouthēsantes | |
| μοι | Me | moi | |
| ὑμεῖς* | – | hymeis | |
| καὶ | vvv | kai | |
| καθήσεσθε | will also sit | kathēsesthe | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| δώδεκα | twelve | dōdeka | |
| θρόνους | thrones , | thronous | |
| κρίνοντες | judging | krinontes | |
| τὰς | the | tas | |
| δώδεκα | twelve | dōdeka | |
| φυλὰς | tribes | phylas | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἰσραήλ | of Israel . | Israēl | |
| Matthew 19:29 | καὶ | And | kai |
| πᾶς | everyone | pas | |
| ὅστις | who | hostis | |
| ἀφῆκεν | has left | aphēken | |
| οἰκίας | houses | oikias | |
| ἢ | or | ē | |
| ἀδελφοὺς | brothers | adelphous | |
| ἢ | or | ē | |
| ἀδελφὰς | sisters | adelphas |
את.net