את
| πρεσβύτεροι | elders | presbyteroi | |
| τοῦ | of the | tou | |
| λαοῦ | people | laou | |
| ἔλαβον | vvv | elabon | |
| συμβούλιον | conspired | symboulion | |
| κατὰ | against | kata | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| ὥστε | to | hōste | |
| θανατῶσαι | put Him to death | thanatōsai | |
| αὐτόν | . . . . | auton | |
| Matthew 27:2 | καὶ | – | kai |
| δήσαντες | They bound | dēsantes | |
| αὐτὸν | Him , | auton | |
| ἀπήγαγον | led [Him] away , | apēgagon | |
| καὶ | and | kai | |
| παρέδωκαν | handed [Him] over to | paredōkan | |
| Πιλάτῳ | Pilate | Pilatō | |
| τῷ | the | tō | |
| ἡγεμόνι | governor . | hēgemoni | |
| Matthew 27:3 | Τότε | When | Tote |
| Ἰούδας | Judas , | Ioudas | |
| ὁ | who | ho | |
| παραδιδοὺς* | had betrayed Him | paradidous | |
| αὐτὸν | . . . , | auton | |
| ἰδὼν | saw | idōn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| κατεκρίθη | [Jesus] was condemned , | katekrithē | |
| μεταμεληθεὶς | he was filled with remorse | metamelētheis | |
| ἔστρεψεν | [and] returned | estrepsen | |
| τὰ | the | ta | |
| τριάκοντα | thirty | triakonta | |
| ἀργύρια | pieces of silver | argyria | |
| τοῖς | to the | tois | |
| ἀρχιερεῦσιν | chief priests | archiereusin | |
| καὶ | and | kai | |
| πρεσβυτέροις | elders . | presbyterois | |
| Matthew 27:4 | Ἥμαρτον | “ I have sinned | Hēmarton |
| παραδοὺς | by betraying | paradous | |
| ἀθῷον | innocent | athōon | |
| αἷμα | blood , ” | haima | |
| λέγων | he said . | legōn | |
| Τί | “ What [is that] | Ti | |
| πρὸς | to | pros | |
| ἡμᾶς | us ? ” | hēmas | |
| δὲ | – | de | |
| Οἱ | – | Hoi | |
| εἶπαν | they replied . | eipan | |
| σὺ | “ You | sy | |
| ὄψῃ | bear the responsibility . ” | opsē | |
| Matthew 27:5 | Καὶ | So | Kai |
| ῥίψας | [Judas] threw | rhipsas | |
| τὰ | the | ta | |
| ἀργύρια | silver | argyria | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| ναὸν | temple | naon | |
| ἀνεχώρησεν | and left . | anechōrēsen | |
| ἀπελθὼν | Then he went away | apelthōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀπήγξατο | hanged himself . | apēnxato | |
| Matthew 27:6 | δὲ | – | de |
| Οἱ | The | Hoi | |
| ἀρχιερεῖς | chief priests | archiereis | |
| λαβόντες | picked up | labontes | |
| τὰ | the | ta | |
| ἀργύρια | pieces of silver | argyria | |
| εἶπαν | [and] said , | eipan | |
| Οὐκ | “ vvv | Ouk | |
| ἔξεστιν | It is unlawful | exestin | |
| βαλεῖν | to put | balein | |
| αὐτὰ | this | auta | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| κορβανᾶν | treasury , | korbanan | |
| ἐπεὶ | since | epei | |
| ἐστιν | it is | estin | |
| αἵματός | blood | haimatos | |
| τιμὴ | money . ” | timē | |
| Matthew 27:7 | δὲ | [After] | de |
| λαβόντες | conferring together | labontes | |
| συμβούλιον | . . . , | symboulion |
את.net