את
| τῶν | of | tōn | |
| Ζεβεδαίου | Zebedee’s | Zebedaiou | |
| υἱῶν | sons . | huiōn | |
| Matthew 27:57 | δὲ | When | de |
| γενομένης | it was | genomenēs | |
| Ὀψίας | evening , | Opsias | |
| ἦλθεν | there came | ēlthen | |
| πλούσιος | a rich | plousios | |
| ἄνθρωπος | man | anthrōpos | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| Ἁριμαθαίας | Arimathea | Harimathaias | |
| τοὔνομα | named | tounoma | |
| Ἰωσήφ | Joseph , | Iōsēph | |
| ὃς | who | hos | |
| αὐτὸς | himself | autos | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ἐμαθητεύθη | was a disciple | emathēteuthē | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰησοῦ | of Jesus . | Iēsou | |
| Matthew 27:58 | οὗτος | He | houtos |
| προσελθὼν | went | proselthōn | |
| τῷ | – | tō | |
| Πιλάτῳ | to Pilate | Pilatō | |
| ᾐτήσατο | to ask for | ētēsato | |
| τὸ | the | to | |
| σῶμα | body | sōma | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἰησοῦ | of Jesus , | Iēsou | |
| τότε | and | tote | |
| ὁ | – | ho | |
| Πιλᾶτος | Pilate | Pilatos | |
| ἐκέλευσεν | ordered that | ekeleusen | |
| ἀποδοθῆναι | it be given to him . | apodothēnai | |
| Matthew 27:59 | καὶ | So | kai |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰωσὴφ | Joseph | Iōsēph | |
| λαβὼν | took | labōn | |
| τὸ | the | to | |
| σῶμα | body , | sōma | |
| ἐνετύλιξεν | wrapped | enetylixen | |
| αὐτὸ | it | auto | |
| ἐν | in | en | |
| καθαρᾷ | a clean | kathara | |
| σινδόνι | linen cloth , | sindoni | |
| Matthew 27:60 | καὶ | and | kai |
| ἔθηκεν | placed | ethēken | |
| αὐτὸ | it | auto | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτοῦ | his own | autou | |
| καινῷ | new | kainō | |
| τῷ | – | tō | |
| μνημείῳ | tomb | mnēmeiō | |
| ὃ | that | ho | |
| ἐλατόμησεν | he had cut | elatomēsen | |
| ἐν | into | en | |
| τῇ | the | tē | |
| πέτρᾳ | rock . | petra | |
| καὶ | Then | kai | |
| προσκυλίσας | he rolled | proskylisas | |
| μέγαν | a great | megan | |
| λίθον | stone | lithon | |
| τῇ | across the | tē | |
| θύρᾳ | entrance | thyra | |
| τοῦ | to the | tou | |
| μνημείου | tomb | mnēmeiou | |
| ἀπῆλθεν | [and] went away . | apēlthen | |
| Matthew 27:61 | δὲ | – | de |
| Μαριὰμ | Mary | Mariam | |
| ἡ | – | hē | |
| Μαγδαληνὴ | Magdalene | Magdalēnē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| ἄλλη | other | allē | |
| Μαρία | Mary | Maria | |
| Ἦν | were | Ēn | |
| καθήμεναι | sitting | kathēmenai | |
| ἐκεῖ | there | ekei | |
| ἀπέναντι | opposite | apenanti | |
| τοῦ | the | tou | |
| τάφου | tomb . | taphou | |
| Matthew 27:62 | δὲ | – | de |
| Τῇ | The | Tē |
את.net