את
| λέγετε | say that | legete | |
| Ἐὰν | if | Ean | |
| ἄνθρωπος | a man | anthrōpos | |
| εἴπῃ | says | eipē | |
| τῷ | to [his] | tō | |
| πατρὶ | father | patri | |
| ἢ | or | ē | |
| τῇ | – | tē | |
| μητρί | mother , | mētri | |
| Ὃ | ‘ Whatever | Ho | |
| ἐὰν | . . . | ean | |
| ὠφεληθῇς | you would have received | ōphelēthēs | |
| ἐξ | from | ex | |
| ἐμοῦ | me | emou | |
| Κορβᾶν | [is] Corban ’ | Korban | |
| ὅ | (that | ho | |
| ἐστιν | is , | estin | |
| Δῶρον | a gift devoted [to God] ) , | Dōron | |
| Mark 7:12 | αὐτὸν | he [is] | auton |
| οὐκέτι | no longer | ouketi | |
| ἀφίετε | permitted | aphiete | |
| ποιῆσαι | to do | poiēsai | |
| οὐδὲν | anything | ouden | |
| τῷ | for his | tō | |
| πατρὶ | father | patri | |
| ἢ | or | ē | |
| τῇ | – | tē | |
| μητρί | mother . | mētri | |
| Mark 7:13 | ἀκυροῦντες | [Thus] you nullify | akyrountes |
| τὸν | the | ton | |
| λόγον | word | logon | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| τῇ | by | tē | |
| ὑμῶν | [the] | hymōn | |
| παραδόσει | tradition | paradosei | |
| ᾗ | – | hē | |
| παρεδώκατε | you have handed down . | paredōkate | |
| καὶ | And | kai | |
| ποιεῖτε | you do | poieite | |
| τοιαῦτα | so | toiauta | |
| πολλὰ | in many | polla | |
| παρόμοια | such [matters] . ” | paromoia | |
| Mark 7:14 | Καὶ | – | Kai |
| πάλιν | Once again | palin | |
| προσκαλεσάμενος | [Jesus] called | proskalesamenos | |
| τὸν | the | ton | |
| ὄχλον | crowd [to Him] | ochlon | |
| ἔλεγεν | [and] said | elegen | |
| αὐτοῖς | – , | autois | |
| πάντες | “ All of you , | pantes | |
| Ἀκούσατέ | listen to | Akousate | |
| μου | Me | mou | |
| καὶ | and | kai | |
| σύνετε | understand : | synete | |
| Mark 7:15 | οὐδέν | Nothing | ouden |
| εἰσπορευόμενον | that enters | eisporeuomenon | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τοῦ | a | tou | |
| ἀνθρώπου | man | anthrōpou | |
| ἐστιν | – | estin | |
| αὐτὸν | – | auton | |
| ἔξωθεν | from the outside | exōthen | |
| ὃ | – | ho | |
| δύναται | can | dynatai | |
| κοινῶσαι | defile | koinōsai | |
| αὐτόν | him ; | auton | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| τὰ | the things | ta | |
| ἐκπορευόμενά | that come | ekporeuomena | |
| ἐκ | out of | ek | |
| τοῦ | a | tou | |
| ἀνθρώπου | man , | anthrōpou | |
| ἐστιν | these are | estin | |
| τὰ | what | ta | |
| κοινοῦντα | defile | koinounta | |
| τὸν | – | ton | |
| ἄνθρωπον | [him] .” | anthrōpon | |
| Mark 7:16 | |||
| Mark 7:17 | Καὶ | – | Kai |
| ὅτε | After | hote | |
| εἰσῆλθεν | [Jesus] had left | eisēlthen | |
| ἀπὸ | . . . | apo |
את.net