את
| Ποῦ | Where | Pou | |
| ἐστιν | is | estin | |
| μου | My | mou | |
| τὸ | – | to | |
| κατάλυμά | guest room , | katalyma | |
| ὅπου | where | hopou | |
| φάγω | I may eat | phagō | |
| τὸ | the | to | |
| πάσχα | Passover | pascha | |
| μετὰ | with | meta | |
| μου | My | mou | |
| τῶν | – | tōn | |
| μαθητῶν | disciples ? ’ | mathētōn | |
| Mark 14:15 | καὶ | And | kai |
| αὐτὸς | he | autos | |
| δείξει | will show | deixei | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| μέγα | a large | mega | |
| ἀνάγαιον | upper room , | anagaion | |
| ἐστρωμένον | furnished | estrōmenon | |
| ἕτοιμον | [and] ready . | hetoimon | |
| καὶ | – | kai | |
| ἑτοιμάσατε | Make preparations | hetoimasate | |
| ἡμῖν | for us | hēmin | |
| ἐκεῖ | there . ” | ekei | |
| Mark 14:16 | Καὶ | So | Kai |
| οἱ | – | hoi | |
| μαθηταὶ | the disciples | mathētai | |
| ἐξῆλθον | left | exēlthon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἦλθον | went | ēlthon | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| πόλιν | city , | polin | |
| καὶ | [where] | kai | |
| εὗρον | they found | heuron | |
| καθὼς | [everything] as | kathōs | |
| εἶπεν | [Jesus] had described | eipen | |
| αὐτοῖς | . . . . | autois | |
| καὶ | And | kai | |
| ἡτοίμασαν | they prepared | hētoimasan | |
| τὸ | the | to | |
| πάσχα | Passover . | pascha | |
| Mark 14:17 | Καὶ | When | Kai |
| ὀψίας | evening | opsias | |
| γενομένης | came , | genomenēs | |
| ἔρχεται | [Jesus] arrived | erchetai | |
| μετὰ | with | meta | |
| τῶν | the | tōn | |
| δώδεκα | Twelve . | dōdeka | |
| Mark 14:18 | Καὶ | And while | Kai |
| αὐτῶν | they | autōn | |
| ἀνακειμένων | were reclining | anakeimenōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐσθιόντων | eating , | esthiontōn | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| εἶπεν | said , | eipen | |
| Ἀμὴν | “ Truly | Amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅτι | – | hoti | |
| εἷς | one | heis | |
| ἐξ | of | ex | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| ὁ | who | ho | |
| ἐσθίων | is eating | esthiōn | |
| μετ’ | with | met’ | |
| ἐμοῦ | Me | emou | |
| παραδώσει | will betray | paradōsei | |
| με | Me . ” | me | |
| Mark 14:19 | ἤρξαντο | They began | Ērxanto |
| λυπεῖσθαι | to be grieved | lypeisthai | |
| καὶ | and | kai | |
| λέγειν | to ask | legein | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| εἷς | one | heis | |
| κατὰ | after | kata | |
| εἷς | another , | heis | |
| Μήτι | “ Surely not | Mēti | |
| ἐγώ | I ? ” | egō | |
| Mark 14:20 | δὲ | – | de |
את.net