את
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | He answered | eipen | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| Εἷς | “ [It is] one of | Heis | |
| τῶν | the | tōn | |
| δώδεκα | Twelve — | dōdeka | |
| ὁ | the [one who] | ho | |
| ἐμβαπτόμενος | is dipping [ his hand ] | embaptomenos | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸ | the | to | |
| τρύβλιον | bowl | tryblion | |
| μετ’ | with | met’ | |
| ἐμοῦ | Me . | emou | |
| Mark 14:21 | ὅτι | – | hoti |
| ὁ | The | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | of Man | anthrōpou | |
| μὲν | vvv | men | |
| ὑπάγει | will go | hypagei | |
| καθὼς | just as | kathōs | |
| γέγραπται | it is written | gegraptai | |
| περὶ | about | peri | |
| αὐτοῦ | Him , | autou | |
| δὲ | but | de | |
| οὐαὶ | woe | ouai | |
| ἐκείνῳ | to that | ekeinō | |
| τῷ | – | tō | |
| ἀνθρώπῳ | man | anthrōpō | |
| δι’ | by | di’ | |
| οὗ | whom | hou | |
| ὁ | [He] | ho | |
| Υἱὸς | . . . | Huios | |
| τοῦ | . . . | tou | |
| ἀνθρώπου | . . . | anthrōpou | |
| παραδίδοται | is betrayed ! | paradidotai | |
| καλὸν | [It would be] better | kalon | |
| αὐτῷ | for him | autō | |
| εἰ | if | ei | |
| ἐκεῖνος | – | ekeinos | |
| ὁ | – | ho | |
| ἄνθρωπος | [he] | anthrōpos | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐγεννήθη | had not been born . ” | egennēthē | |
| Mark 14:22 | Καὶ | – | Kai |
| αὐτῶν | vvv | autōn | |
| ἐσθιόντων | While they were eating , | esthiontōn | |
| λαβὼν | [Jesus] took | labōn | |
| ἄρτον | bread , | arton | |
| εὐλογήσας | spoke a blessing | eulogēsas | |
| ἔκλασεν | [and] broke it , | eklasen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔδωκεν | gave [it] | edōken | |
| αὐτοῖς | to [the disciples] , | autois | |
| καὶ | – | kai | |
| εἶπεν | saying , | eipen | |
| Λάβετε | “ Take [it] ; | Labete | |
| τοῦτό | this | touto | |
| ἐστιν | is | estin | |
| μου | My | mou | |
| τὸ | – | to | |
| σῶμά | body . ” | sōma | |
| Mark 14:23 | Καὶ | Then | Kai |
| λαβὼν | He took | labōn | |
| ποτήριον | the cup , | potērion | |
| εὐχαριστήσας | gave thanks , | eucharistēsas | |
| ἔδωκεν | [and] gave it | edōken | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| καὶ | and | kai | |
| πάντες | vvv | pantes | |
| ἔπιον | they all drank | epion | |
| ἐξ | from | ex | |
| αὐτοῦ | it . | autou | |
| Mark 14:24 | καὶ | – | kai |
| εἶπεν | He said | eipen | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| Τοῦτό | “ This | Touto | |
| ἐστιν | is | estin | |
| μου | My | mou | |
| τὸ | – | to | |
| αἷμά | blood | haima | |
| τῆς | of the | tēs | |
| διαθήκης | covenant , | diathēkēs | |
| τὸ | which | to | |
| ἐκχυννόμενον | is poured out | ekchynnomenon | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| πολλῶν | many . | pollōn | |
את.net