את
| ἦσαν | was | ēsan | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἴσαι | inconsistent . | isai | |
| Mark 14:57 | Καί | Then | Kai |
| τινες | some [men] | tines | |
| ἀναστάντες | stood up | anastantes | |
| ἐψευδομαρτύρουν | [and] testified falsely | epseudomartyroun | |
| κατ’ | against | kat’ | |
| αὐτοῦ | Him | autou | |
| λέγοντες | – : | legontes | |
| Mark 14:58 | Ὅτι | – | Hoti |
| Ἡμεῖς | “ We | Hēmeis | |
| ἠκούσαμεν | heard | ēkousamen | |
| αὐτοῦ | Him | autou | |
| λέγοντος | say | legontos | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| Ἐγὼ | ‘ I | Egō | |
| καταλύσω | will destroy | katalysō | |
| τοῦτον | this | touton | |
| τὸν | – | ton | |
| χειροποίητον | man-made | cheiropoiēton | |
| τὸν | – | ton | |
| ναὸν | temple , | naon | |
| καὶ | and | kai | |
| διὰ | in | dia | |
| τριῶν | three | triōn | |
| ἡμερῶν | days | hēmerōn | |
| οἰκοδομήσω | I will build | oikodomēsō | |
| ἄλλον | another [that is] | allon | |
| ἀχειροποίητον | made without hands . ’” | acheiropoiēton | |
| Mark 14:59 | καὶ | But even | kai |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| ἡ | – | hē | |
| μαρτυρία | testimony | martyria | |
| ἦν | was | ēn | |
| οὕτως | – | houtōs | |
| οὐδὲ | vvv | oude | |
| ἴση | inconsistent . | isē | |
| Mark 14:60 | Καὶ | [So] | Kai |
| ὁ | the | ho | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| ἀναστὰς | stood up | anastas | |
| εἰς | vvv | eis | |
| μέσον | before them | meson | |
| ἐπηρώτησεν | [and] questioned | epērōtēsen | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἰησοῦν | Jesus | Iēsoun | |
| λέγων | – , | legōn | |
| Οὐκ | “ vvv | Ouk | |
| ἀποκρίνῃ | Have You no answer | apokrinē | |
| οὐδέν | . . . ? | ouden | |
| τί | What | ti | |
| οὗτοί | {are} these [men] | houtoi | |
| καταμαρτυροῦσιν | testifying against | katamartyrousin | |
| σου | You ? ” | sou | |
| Mark 14:61 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| ἐσιώπα | [Jesus] remained silent | esiōpa | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἀπεκρίνατο | made no reply | apekrinato | |
| οὐδέν | . . . . | ouden | |
| Πάλιν | Again | Palin | |
| ὁ | the | ho | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| ἐπηρώτα | questioned | epērōta | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| καὶ | – | kai | |
| λέγει | – | legei | |
| αὐτῷ | – , | autō | |
| εἶ | “ Are | ei | |
| Σὺ | You | Sy | |
| ὁ | the | ho | |
| Χριστὸς | Christ , | Christos | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| τοῦ | of the | tou | |
| Εὐλογητοῦ | Blessed [One] ? ” | Eulogētou | |
| Mark 14:62 | Ἐγώ | “ I | Egō |
| εἰμι | am , ” | eimi | |
| δὲ | – | de | |
| Ὁ | – | Ho |
את.net