את
| πρὸς | – | pros | |
| αὐτούς | them . | autous | |
| Luke 2:21 | Καὶ | – | Kai |
| ὅτε | When | hote | |
| ὀκτὼ | [the] eight | oktō | |
| ἡμέραι | days | hēmerai | |
| τοῦ | until | tou | |
| αὐτόν | His | auton | |
| περιτεμεῖν | circumcision | peritemein | |
| ἐπλήσθησαν | had passed , | eplēsthēsan | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐκλήθη | He was named | eklēthē | |
| Ἰησοῦς | Jesus , | Iēsous | |
| αὐτοῦ | – | autou | |
| τὸ | the | to | |
| ὄνομα | name | onoma | |
| τὸ | – | to | |
| ὑπὸ | – | hypo | |
| τοῦ | the | tou | |
| ἀγγέλου | angel | angelou | |
| κληθὲν | had given [Him] | klēthen | |
| πρὸ | before | pro | |
| αὐτὸν | He | auton | |
| τοῦ | – | tou | |
| συλλημφθῆναι | had been conceived | syllēmphthēnai | |
| ἐν | . . . | en | |
| τῇ | . . . | tē | |
| κοιλίᾳ | . . . . | koilia | |
| Luke 2:22 | Καὶ | And | Kai |
| ὅτε | when | hote | |
| αἱ | the | hai | |
| ἡμέραι | time | hēmerai | |
| τοῦ | of | tou | |
| αὐτῶν | – | autōn | |
| καθαρισμοῦ | purification | katharismou | |
| κατὰ | according to | kata | |
| τὸν | the | ton | |
| νόμον | Law | nomon | |
| Μωϋσέως | of Moses | Mōuseōs | |
| ἐπλήσθησαν | was complete , | eplēsthēsan | |
| ἀνήγαγον | [His parents] brought | anēgagon | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | Hierosolyma | |
| παραστῆσαι | to present [Him] | parastēsai | |
| τῷ | to the | tō | |
| Κυρίῳ | Lord | Kyriō | |
| Luke 2:23 | καθὼς | (as | kathōs |
| γέγραπται | it is written | gegraptai | |
| ἐν | in | en | |
| νόμῳ | [the] Law | nomō | |
| Κυρίου | of [the] Lord | Kyriou | |
| ὅτι | – : | hoti | |
| Πᾶν | “ Every | Pan | |
| διανοῖγον | firstborn | dianoigon | |
| μήτραν | . . . | mētran | |
| ἄρσεν | male | arsen | |
| κληθήσεται | shall be consecrated | klēthēsetai | |
| ἅγιον | . . . | hagion | |
| τῷ | to the | tō | |
| Κυρίῳ | Lord ” ), | Kyriō | |
| Luke 2:24 | καὶ | and | kai |
| τοῦ | – | tou | |
| δοῦναι | to offer | dounai | |
| θυσίαν | [the] sacrifice | thysian | |
| κατὰ | vvv | kata | |
| τὸ | vvv | to | |
| εἰρημένον | specified | eirēmenon | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| νόμῳ | Law | nomō | |
| Κυρίου | of [the] Lord : | Kyriou | |
| Ζεῦγος | “ A pair | Zeugos | |
| τρυγόνων | of turtledoves | trygonōn | |
| ἢ | or | ē | |
| δύο | two | dyo | |
| νοσσοὺς | young | nossous | |
| περιστερῶν | pigeons .” | peristerōn | |
| Luke 2:25 | Καὶ | Now | Kai |
| ἰδοὺ | . . . | idou | |
| ἦν | there was | ēn | |
| ἄνθρωπος | a man | anthrōpos | |
| ἐν | in | en | |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem | Ierousalēm | |
| ᾧ | – | hō |
את.net