את
| ἐν | in | en | |
| εἰρήνῃ | peace . | eirēnē | |
| Luke 2:30 | ὅτι | For | hoti |
| μου | my | mou | |
| οἱ | – | hoi | |
| ὀφθαλμοί | eyes | ophthalmoi | |
| εἶδον | have seen | eidon | |
| σου | Your | sou | |
| τὸ | – | to | |
| σωτήριόν | salvation , | sōtērion | |
| Luke 2:31 | ὃ | which | ho |
| ἡτοίμασας | You have prepared | hētoimasas | |
| κατὰ | in | kata | |
| πρόσωπον | the sight | prosōpon | |
| πάντων | of all | pantōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| λαῶν | people , | laōn | |
| Luke 2:32 | φῶς | a light | phōs |
| εἰς | for | eis | |
| ἀποκάλυψιν | revelation | apokalypsin | |
| ἐθνῶν | to [the] Gentiles , | ethnōn | |
| καὶ | and | kai | |
| δόξαν | for glory | doxan | |
| σου | to Your | sou | |
| λαοῦ | people | laou | |
| Ἰσραήλ | Israel . ” | Israēl | |
| Luke 2:33 | Καὶ | – | Kai |
| αὐτοῦ | [The Child’s] | autou | |
| ὁ | – | ho | |
| πατὴρ | father | patēr | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | – | hē | |
| μήτηρ | mother | mētēr | |
| ἦν | were | ēn | |
| θαυμάζοντες | amazed | thaumazontes | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| τοῖς | what | tois | |
| λαλουμένοις | was spoken | laloumenois | |
| περὶ | about | peri | |
| αὐτοῦ | Him . | autou | |
| Luke 2:34 | καὶ | Then | kai |
| Συμεὼν | Simeon | Symeōn | |
| εὐλόγησεν | blessed | eulogēsen | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὴν | – | tēn | |
| μητέρα | mother | mētera | |
| Μαριὰμ | Mary : | Mariam | |
| Ἰδοὺ | “ Behold , | Idou | |
| οὗτος | this [Child] | houtos | |
| κεῖται | is appointed | keitai | |
| εἰς | [to cause] | eis | |
| ἀνάστασιν | [the] rise | anastasin | |
| καὶ | and | kai | |
| πτῶσιν | fall | ptōsin | |
| πολλῶν | of many | pollōn | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἰσραὴλ | Israel , | Israēl | |
| καὶ | and | kai | |
| εἰς | [to be] | eis | |
| σημεῖον | a sign | sēmeion | |
| ἀντιλεγόμενον | that will be spoken against , | antilegomenon | |
| Luke 2:35 | ὅπως | so that | hopōs |
| διαλογισμοί | [the] thoughts | dialogismoi | |
| ἐκ | of | ek | |
| πολλῶν | many | pollōn | |
| καρδιῶν | hearts | kardiōn | |
| ἂν | . . . | an | |
| ἀποκαλυφθῶσιν | will be revealed — | apokalyphthōsin | |
| καὶ | and | kai | |
| ῥομφαία | a sword | rhomphaia | |
| διελεύσεται | will pierce | dieleusetai | |
| σοῦ | your | sou | |
| αὐτῆς | . . . | autēs | |
| τὴν | – | tēn | |
| ψυχὴν | soul | psychēn | |
| δὲ | as well . ” | de | |
את.net