את
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἦν | was | ēn | |
| ἐπ’ | upon | ep’ | |
| αὐτό | Him . | auto | |
| Luke 2:41 | Καὶ | – | Kai |
| κατ’ | Every | kat’ | |
| ἔτος | year | etos | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| οἱ | – | hoi | |
| γονεῖς | parents | goneis | |
| ἐπορεύοντο | went | eporeuonto | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem | Ierousalēm | |
| τῇ | for the | tē | |
| ἑορτῇ | Feast | heortē | |
| τοῦ | of the | tou | |
| πάσχα | Passover . | pascha | |
| Luke 2:42 | Καὶ | And | Kai |
| ὅτε | when | hote | |
| ἐγένετο | He was | egeneto | |
| δώδεκα | twelve | dōdeka | |
| ἐτῶν | years [old] , | etōn | |
| αὐτῶν | they | autōn | |
| ἀναβαινόντων | went up | anabainontōn | |
| κατὰ | according to | kata | |
| τὸ | the | to | |
| ἔθος | custom | ethos | |
| τῆς | of the | tēs | |
| ἑορτῆς | Feast . | heortēs | |
| Luke 2:43 | καὶ | [When] | kai |
| τὰς | those | tas | |
| ἡμέρας | days | hēmeras | |
| τελειωσάντων | were over | teleiōsantōn | |
| ἐν | [and] | en | |
| αὐτοὺς | they | autous | |
| τῷ | – | tō | |
| ὑποστρέφειν | were returning [home] , | hypostrephein | |
| ὁ | the | ho | |
| παῖς | boy | pais | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ὑπέμεινεν | remained behind | hypemeinen | |
| ἐν | in | en | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem , | Ierousalēm | |
| καὶ | but | kai | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| οἱ | – | hoi | |
| γονεῖς | parents | goneis | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἔγνωσαν | were unaware [He had stayed] . | egnōsan | |
| Luke 2:44 | δὲ | – | de |
| νομίσαντες | Assuming | nomisantes | |
| αὐτὸν | He | auton | |
| εἶναι | was | einai | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | their | tē | |
| συνοδίᾳ | company , | synodia | |
| ἦλθον | vvv | ēlthon | |
| ὁδὸν | they traveled on | hodon | |
| ἡμέρας | for a day | hēmeras | |
| καὶ | [before] | kai | |
| ἀνεζήτουν | they began to look | anezētoun | |
| αὐτὸν | for Him | auton | |
| ἐν | among | en | |
| τοῖς | [their] | tois | |
| συγγενεῦσιν | relatives | syngeneusin | |
| καὶ | and | kai | |
| τοῖς | – | tois | |
| γνωστοῖς | friends . | gnōstois | |
| Luke 2:45 | καὶ | When | kai |
| μὴ | vvv | mē | |
| εὑρόντες | they could not find [Him] , | heurontes | |
| ὑπέστρεψαν | they returned | hypestrepsan | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem | Ierousalēm | |
| ἀναζητοῦντες | to search for | anazētountes | |
| αὐτόν | Him . | auton | |
| Luke 2:46 | Καὶ | Finally | Kai |
| ἐγένετο | . . . , | egeneto | |
| μετὰ | after | meta | |
| τρεῖς | three | treis | |
| ἡμέρας | days | hēmeras | |
| εὗρον | they found | heuron |
את.net