את
| Luke 13:33 | πλὴν | Nevertheless , | plēn |
| με | I | me | |
| δεῖ | must | dei | |
| πορεύεσθαι | keep going | poreuesthai | |
| σήμερον | today | sēmeron | |
| καὶ | and | kai | |
| αὔριον | tomorrow | aurion | |
| καὶ | and | kai | |
| τῇ | the | tē | |
| ἐχομένῃ | next [day] , | echomenē | |
| ὅτι | for | hoti | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἐνδέχεται | it is not admissible [for] | endechetai | |
| προφήτην | a prophet | prophētēn | |
| ἀπολέσθαι | to perish | apolesthai | |
| ἔξω | outside of | exō | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem . | Ierousalēm | |
| Luke 13:34 | Ἰερουσαλὴμ | O Jerusalem , | Ierousalēm |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem , | Ierousalēm | |
| ἡ | who | hē | |
| ἀποκτείνουσα | kills | apokteinousa | |
| τοὺς | the | tous | |
| προφήτας | prophets | prophētas | |
| καὶ | and | kai | |
| λιθοβολοῦσα | stones | lithobolousa | |
| τοὺς | those | tous | |
| ἀπεσταλμένους | sent | apestalmenous | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτήν | her , | autēn | |
| ποσάκις | how often | posakis | |
| ἠθέλησα | I have longed | ēthelēsa | |
| ἐπισυνάξαι | to gather | episynaxai | |
| σου | your | sou | |
| τὰ | – | ta | |
| τέκνα | children {together} | tekna | |
| τρόπον | as | tropon | |
| ὃν | . . . | hon | |
| ὄρνις | a hen [gathers] | ornis | |
| ἑαυτῆς | her | heautēs | |
| τὴν | – | tēn | |
| νοσσιὰν | chicks | nossian | |
| ὑπὸ | under [her] | hypo | |
| τὰς | – | tas | |
| πτέρυγας | wings , | pterygas | |
| καὶ | but | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἠθελήσατε | you were unwilling ! | ēthelēsate | |
| Luke 13:35 | ἰδοὺ | Look , | idou |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| ὁ | – | ho | |
| οἶκος | house | oikos | |
| ἀφίεται | is left to you desolate | aphietai | |
| ὑμῖν | . . . . | hymin | |
| δὲ | And | de | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you [that] | hymin | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἴδητέ | you will not see | idēte | |
| με | Me {again} | me | |
| ἕως | until | heōs | |
| ἥξει | . . . | hēxei | |
| ὅτε | . . . | hote | |
| εἴπητε | you say , | eipēte | |
| Εὐλογημένος | ‘ Blessed is | Eulogēmenos | |
| ὁ | He who | ho | |
| ἐρχόμενος | comes | erchomenos | |
| ἐν | in | en | |
| ὀνόματι | [the] name | onomati | |
| Κυρίου | of [the] Lord .’ ” | Kyriou | |
| Luke 14:1 | Καὶ | vvv | Kai |
| ἐγένετο | vvv | egeneto | |
| σαββάτῳ | One Sabbath , | sabbatō | |
| ἐν | – | en | |
| αὐτὸν | [Jesus] | auton | |
| τῷ | – | tō | |
| ἐλθεῖν | went | elthein | |
| φαγεῖν | to eat | phagein | |
| ἄρτον | . . . | arton | |
| εἰς | in | eis | |
| οἶκόν | [the] home | oikon | |
| τινος | of a | tinos | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀρχόντων | leading | archontōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| Φαρισαίων | Pharisee , | Pharisaiōn | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐτοὶ | [those in attendance] | autoi | |
| ἦσαν | were | ēsan | |
| παρατηρούμενοι | watching Him closely | paratēroumenoi |
את.net