את
| εἰς | – | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Γαλιλαίαν | – , | Galilaian | |
| οἱ | the | hoi | |
| Γαλιλαῖοι | Galileans | Galilaioi | |
| ἐδέξαντο | welcomed | edexanto | |
| αὐτὸν | Him . | auton | |
| ἑωρακότες | They had seen | heōrakotes | |
| πάντα | all the great things | panta | |
| ὅσα | . . . | hosa | |
| ἐποίησεν | He had done | epoiēsen | |
| ἐν | in | en | |
| Ἱεροσολύμοις | Jerusalem | Hierosolymois | |
| ἐν | at | en | |
| τῇ | the | tē | |
| ἑορτῇ | feast , | heortē | |
| γὰρ | for | gar | |
| αὐτοὶ | they | autoi | |
| ἦλθον | had gone | ēlthon | |
| εἰς | vvv | eis | |
| τὴν | vvv | tēn | |
| ἑορτήν | [there] | heortēn | |
| καὶ | as well . | kai | |
| John 4:46 | οὖν | So | oun |
| πάλιν | once again | palin | |
| Ἦλθεν | He came | Ēlthen | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Κανὰ | Cana | Kana | |
| τῆς | – | tēs | |
| Γαλιλαίας | in Galilee , | Galilaias | |
| ὅπου | where | hopou | |
| ἐποίησεν | He had turned | epoiēsen | |
| τὸ | the | to | |
| ὕδωρ | water | hydōr | |
| οἶνον | {into} wine . | oinon | |
| Καὶ | And | Kai | |
| ἦν | there was | ēn | |
| τις | a | tis | |
| βασιλικὸς | royal official | basilikos | |
| οὗ | whose | hou | |
| ὁ | – | ho | |
| υἱὸς | son | huios | |
| ἠσθένει | lay sick | ēsthenei | |
| ἐν | at | en | |
| Καφαρναούμ | Capernaum . | Kapharnaoum | |
| John 4:47 | οὗτος | [When] he | houtos |
| ἀκούσας | heard | akousas | |
| ὅτι | that | hoti | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἥκει | had come | hēkei | |
| ἐκ | from | ek | |
| τῆς | – | tēs | |
| Ἰουδαίας | Judea | Ioudaias | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| Γαλιλαίαν | Galilee , | Galilaian | |
| ἀπῆλθεν | he went | apēlthen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἠρώτα | begged | ērōta | |
| πρὸς | – | pros | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| ἵνα | to | hina | |
| καταβῇ | come down | katabē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἰάσηται | heal | iasētai | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸν | – | ton | |
| υἱόν | son , | huion | |
| γὰρ | – | gar | |
| ἤμελλεν | who was about | ēmellen | |
| ἀποθνήσκειν | to die . | apothnēskein | |
| John 4:48 | οὖν | – | oun |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Εἶπεν | said | Eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτόν | him , | auton | |
| Ἐὰν | “ Unless | Ean | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ἴδητε | you people see | idēte | |
| σημεῖα | signs | sēmeia | |
| καὶ | and | kai | |
| τέρατα | wonders , | terata | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| πιστεύσητε | you will never believe . ” | pisteusēte | |
| John 4:49 | Κύριε | “ Sir , ” | Kyrie |
את.net