את
| ὅτι | – | hoti | |
| ἐποίει | [Jesus] was doing | epoiei | |
| ταῦτα | these things | tauta | |
| ἐν | on | en | |
| σαββάτῳ | [the] Sabbath , | sabbatō | |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| ἐδίωκον | began to persecute | ediōkon | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἰησοῦν | [Him] . | Iēsoun | |
| John 5:17 | δὲ | But | de |
| [Ἰησοῦς] | Jesus | Iēsous | |
| ὁ | – | ho | |
| ἀπεκρίνατο | answered | apekrinato | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| ἕως | “ To | heōs | |
| ἄρτι | this very day | arti | |
| μου | My | mou | |
| Ὁ | – | Ho | |
| Πατήρ | Father | Patēr | |
| ἐργάζεται | is at His work , | ergazetai | |
| κἀγὼ | and I too | kagō | |
| ἐργάζομαι | am working . ” | ergazomai | |
| John 5:18 | οὖν | vvv | oun |
| Διὰ | Because of | Dia | |
| τοῦτο | this , | touto | |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| ἐζήτουν | tried | ezētoun | |
| μᾶλλον | all the harder | mallon | |
| ἀποκτεῖναι | to kill | apokteinai | |
| αὐτὸν | Him . | auton | |
| ὅτι | – | hoti | |
| οὐ | Not | ou | |
| μόνον | only | monon | |
| ἔλυεν | was He breaking | elyen | |
| τὸ | the | to | |
| σάββατον | Sabbath , | sabbaton | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| καὶ | vvv | kai | |
| ἔλεγεν | He was even calling | elegen | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God | Theon | |
| ἴδιον | His own | idion | |
| Πατέρα | Father , | Patera | |
| ποιῶν | making | poiōn | |
| ἑαυτὸν | Himself | heauton | |
| ἴσον | equal | ison | |
| τῷ | with | tō | |
| Θεῷ | God . | Theō | |
| John 5:19 | οὖν | So | oun |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀπεκρίνατο | replied | Apekrinato | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ἔλεγεν | . . . | elegen | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| Ἀμὴν | “ Truly , | Amēn | |
| ἀμὴν | truly , | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύναται | can | dynatai | |
| ποιεῖν | do | poiein | |
| οὐδὲν | nothing | ouden | |
| ἀφ’ | by | aph’ | |
| ἑαυτοῦ | Himself , | heautou | |
| ἐὰν* | unless | ean | |
| μή | . . . | mē | |
| βλέπῃ | He sees | blepē | |
| τὸν | the | ton | |
| Πατέρα | Father | Patera | |
| ποιοῦντα | doing | poiounta | |
| τι | [it] . | ti | |
| γὰρ | For | gar | |
| ἃ | whatever | ha | |
| ἂν | . . . | an | |
| ἐκεῖνος | [the Father] | ekeinos | |
| ποιῇ | does , | poiē | |
| ταῦτα | – | tauta | |
| ὁ | the | ho | |
| Υἱὸς | Son | Huios | |
| καὶ | also | kai | |
| ποιεῖ | does | poiei | |
| ὁμοίως | – . | homoiōs | |
| John 5:20 | γὰρ | – | gar |
את.net