את
| ἐν | [is] in | en | |
| ἐμοί | Me — | emoi | |
| δὲ | or at least | de | |
| εἰ | . . . | ei | |
| μή | . . . | mē | |
| πιστεύετε | believe | pisteuete | |
| διὰ | on account of | dia | |
| τὰ | the | ta | |
| ἔργα | works | erga | |
| αὐτὰ | themselves . | auta | |
| John 14:12 | Ἀμὴν | Truly , | Amēn |
| ἀμὴν | truly , | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὁ | whoever | ho | |
| πιστεύων | believes | pisteuōn | |
| εἰς | in | eis | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| κἀκεῖνος | vvv | kakeinos | |
| ποιήσει | will also do | poiēsei | |
| τὰ | the | ta | |
| ἔργα | works | erga | |
| ἃ | that | ha | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ποιῶ | am doing . | poiō | |
| ποιήσει | He will do | poiēsei | |
| καὶ | even | kai | |
| μείζονα | greater [things] | meizona | |
| τούτων | than these , | toutōn | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| πορεύομαι | am going | poreuomai | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὸν | the | ton | |
| Πατέρα | Father . | Patera | |
| John 14:13 | καὶ | And | kai |
| τοῦτο | – | touto | |
| ποιήσω | I will do | poiēsō | |
| ὅ¦τι | whatever | ho¦ti | |
| ἂν | . . . | an | |
| αἰτήσητε | you ask | aitēsēte | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | – | tō | |
| μου | My | mou | |
| ὀνόματί | name , | onomati | |
| ἵνα | so that | hina | |
| ὁ | the | ho | |
| Πατὴρ | Father | Patēr | |
| δοξασθῇ | may be glorified | doxasthē | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| Υἱῷ | Son . | Huiō | |
| John 14:14 | ἐάν | If | ean |
| αἰτήσητέ | you ask | aitēsēte | |
| με | Me | me | |
| τι | for anything | ti | |
| ἐν | in | en | |
| μου | My | mou | |
| τῷ | – | tō | |
| ὀνόματί | name , | onomati | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| ποιήσω | will do [it] . | poiēsō | |
| John 14:15 | Ἐὰν | If | Ean |
| ἀγαπᾶτέ | you love | agapate | |
| με | Me , | me | |
| τηρήσετε | you will keep | tērēsete | |
| τὰς | – | tas | |
| ἐμὰς | My | emas | |
| τὰς | – | tas | |
| ἐντολὰς | commandments . | entolas | |
| John 14:16 | Κἀγὼ | And I | Kagō |
| ἐρωτήσω | will ask | erōtēsō | |
| τὸν | the | ton | |
| Πατέρα | Father , | Patera | |
| καὶ | and | kai | |
| δώσει | He will give | dōsei | |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ἄλλον | another | allon | |
| Παράκλητον | Advocate | Paraklēton | |
| ἵνα | to | hina | |
| ᾖ | be | ē | |
| «μεθ’ | with | meth’ | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| εἰς | vvv | eis | |
| τὸν | vvv | ton |
את.net