את
| οὐκ | vvv | ouk | |
| οἴδασιν | they do not know | oidasin | |
| τὸν | the [One who] | ton | |
| πέμψαντά | sent | pempsanta | |
| με | Me . | me | |
| John 15:22 | εἰ | If | ei |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἦλθον | I had not come | ēlthon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐλάλησα | spoken | elalēsa | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| εἴχοσαν | they would not be guilty of sin | eichosan | |
| ἁμαρτίαν | . . . . | hamartian | |
| νῦν | Now , | nyn | |
| δὲ | however , | de | |
| ἔχουσιν | they have | echousin | |
| οὐκ | no | ouk | |
| πρόφασιν | excuse | prophasin | |
| περὶ | for | peri | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἁμαρτίας | sin . | hamartias | |
| John 15:23 | Ὁ | Whoever | Ho |
| μισῶν | hates | misōn | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| μισεῖ | hates | misei | |
| μου | My | mou | |
| τὸν | – | ton | |
| Πατέρα | Father | Patera | |
| καὶ | as well . | kai | |
| John 15:24 | εἰ | If | ei |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἐποίησα | I had not done | epoiēsa | |
| ἐν | among | en | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| τὰ | the | ta | |
| ἔργα | works | erga | |
| ἃ | that | ha | |
| οὐδεὶς | no one | oudeis | |
| ἄλλος | else | allos | |
| ἐποίησεν | did , | epoiēsen | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| εἴχοσαν | they would not be guilty of sin | eichosan | |
| ἁμαρτίαν | . . . ; | hamartian | |
| δὲ | but | de | |
| νῦν | now | nyn | |
| καὶ | – | kai | |
| ἑωράκασιν | they have seen | heōrakasin | |
| καὶ | and | kai | |
| μεμισήκασιν | hated | memisēkasin | |
| καὶ | both | kai | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| καὶ | and | kai | |
| μου | My | mou | |
| τὸν | – | ton | |
| Πατέρα | Father . | Patera | |
| John 15:25 | ἀλλ’ | But [this is] | all’ |
| ἵνα | to | hina | |
| πληρωθῇ | fulfill | plērōthē | |
| ὁ | – | ho | |
| λόγος | [what] | logos | |
| ὁ | – | ho | |
| γεγραμμένος | is written | gegrammenos | |
| ἐν | in | en | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τῷ | – | tō | |
| νόμῳ | Law | nomō | |
| ὅτι | – : | hoti | |
| Ἐμίσησάν | ‘ They hated | Emisēsan | |
| με | Me | me | |
| δωρεάν | without reason .’ | dōrean | |
| John 15:26 | Ὅταν | When | Hotan |
| ὁ | the | ho | |
| Παράκλητος | Advocate | Paraklētos | |
| ἔλθῃ | comes , | elthē | |
| ὃν | whom | hon | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| πέμψω | will send | pempsō | |
| ὑμῖν | to you | hymin | |
| παρὰ | from | para | |
| τοῦ | the | tou | |
| Πατρός | Father — | Patros | |
| τὸ | the | to | |
| Πνεῦμα | Spirit | Pneuma |
את.net