את
| οὐκέτι | . . . | ouketi | |
| με | Me ; | me | |
| John 16:11 | δὲ | and | de |
| περὶ | in regard to | peri | |
| κρίσεως | judgment , | kriseōs | |
| ὅτι | because | hoti | |
| ὁ | the | ho | |
| ἄρχων | prince | archōn | |
| τούτου | of this | toutou | |
| τοῦ | – | tou | |
| κόσμου | world | kosmou | |
| κέκριται | has been condemned . | kekritai | |
| John 16:12 | Ἔτι | vvv | Eti |
| ἔχω | I still have | echō | |
| πολλὰ | much | polla | |
| λέγειν | to tell | legein | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δύνασθε | you cannot | dynasthe | |
| ἄρτι | yet | arti | |
| βαστάζειν | bear [to hear it] . | bastazein | |
| John 16:13 | δὲ | However , | de |
| ὅταν | when | hotan | |
| ἐκεῖνος | – | ekeinos | |
| τὸ | the | to | |
| Πνεῦμα | Spirit | Pneuma | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἀληθείας | of truth | alētheias | |
| ἔλθῃ | comes , | elthē | |
| ὁδηγήσει | He will guide | hodēgēsei | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ἐν* | into | en | |
| πάσῃ* | all | pasē | |
| τῇ* | – | tē | |
| ἀληθείᾳ* | truth . | alētheia | |
| γὰρ | For | gar | |
| οὐ | vvv | ou | |
| λαλήσει | He will not speak | lalēsei | |
| ἀφ’ | on | aph’ | |
| ἑαυτοῦ | His own , | heautou | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| λαλήσει | He will speak | lalēsei | |
| ὅσα | what | hosa | |
| ἀκούσει* | He hears , | akousei | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀναγγελεῖ | He will declare | anangelei | |
| ὑμῖν | to you | hymin | |
| τὰ | what is | ta | |
| ἐρχόμενα | to come . | erchomena | |
| John 16:14 | ἐκεῖνος | He | ekeinos |
| δοξάσει | will glorify | doxasei | |
| ἐμὲ | Me | eme | |
| ὅτι | – | hoti | |
| λήμψεται | by taking | lēmpsetai | |
| ἐκ | from | ek | |
| τοῦ | what [is] | tou | |
| ἐμοῦ | Mine | emou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀναγγελεῖ | disclosing [it] | anangelei | |
| ὑμῖν | to you . | hymin | |
| John 16:15 | πάντα | Everything | panta |
| ὅσα | that | hosa | |
| ἔχει | belongs | echei | |
| ὁ | to the | ho | |
| Πατὴρ | Father | Patēr | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ἐμά | Mine . | ema | |
| διὰ | That is why | dia | |
| τοῦτο | . . . | touto | |
| εἶπον | I said | eipon | |
| ὅτι | that | hoti | |
| λαμβάνει | [the Spirit] will take | lambanei | |
| ἐκ | from | ek | |
| τοῦ | what [is] | tou | |
| ἐμοῦ | Mine | emou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀναγγελεῖ | disclose [it] | anangelei | |
| ὑμῖν | to you . | hymin | |
| John 16:16 | Μικρὸν | In a little [while] | Mikron |
| καὶ | . . . | kai | |
| θεωρεῖτέ | you will see | theōreite |
את.net