את
| με | Me | me | |
| οὐκέτι | no more , | ouketi | |
| καὶ | and | kai | |
| πάλιν | then | palin | |
| μικρὸν | after a little [while] | mikron | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ὄψεσθέ | you will see | opsesthe | |
| με | Me . ” | me | |
| John 16:17 | οὖν | Then | oun |
| ἐκ | [some] of | ek | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῶν | – | tōn | |
| μαθητῶν | disciples | mathētōn | |
| Εἶπαν | asked | Eipan | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| ἀλλήλους | one another , | allēlous | |
| Τί | “ Why | Ti | |
| ἐστιν | is | estin | |
| τοῦτο | – | touto | |
| ὃ | – | ho | |
| λέγει | He telling | legei | |
| ἡμῖν | us , | hēmin | |
| Μικρὸν | ‘ In a little [while] | Mikron | |
| καὶ | . . . | kai | |
| οὐ | vvv | ou | |
| θεωρεῖτέ | you will not see | theōreite | |
| με | Me , | me | |
| καὶ | and | kai | |
| πάλιν | then | palin | |
| μικρὸν | after a little [while] | mikron | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ὄψεσθέ | you will see | opsesthe | |
| με | Me ’ | me | |
| καί | and | kai | |
| Ὅτι | ‘ Because | Hoti | |
| ὑπάγω | I am going | hypagō | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὸν | the | ton | |
| Πατέρα | Father ’ ? ” | Patera | |
| John 16:18 | οὖν | – | oun |
| ἔλεγον | They kept asking , | elegon | |
| «τί | “ Why | ti | |
| ἐστιν» | is | estin | |
| Τοῦτο | – | Touto | |
| ὃ | – | ho | |
| λέγει | He saying , | legei | |
| Τὸ | ‘ a | To | |
| μικρόν | little [while] ’ ? | mikron | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| οἴδαμεν | We do not understand | oidamen | |
| τί | what | ti | |
| λαλεῖ | He is saying . ” | lalei | |
| John 16:19 | Ἰησοῦς | – | Iēsous |
| Ἔγνω | Aware | Egnō | |
| [ὁ] | – | ho | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἤθελον | they wanted | ēthelon | |
| ἐρωτᾶν | to question | erōtan | |
| αὐτὸν | Him , | auton | |
| καὶ | – | kai | |
| εἶπεν | [Jesus] said | eipen | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| ζητεῖτε | “ Are you asking | zēteite | |
| μετ’ | vvv | met’ | |
| ἀλλήλων | one another | allēlōn | |
| Περὶ | why | Peri | |
| τούτου | . . . | toutou | |
| ὅτι | – | hoti | |
| εἶπον | I said , | eipon | |
| Μικρὸν | ‘ In a little [while] | Mikron | |
| καὶ | . . . | kai | |
| οὐ | vvv | ou | |
| θεωρεῖτέ | you will not see | theōreite | |
| με | Me , | me | |
| καὶ | and | kai | |
| πάλιν | then | palin | |
| μικρὸν | after a little [while] | mikron | |
| καὶ | . . . | kai | |
| ὄψεσθέ | you will see | opsesthe | |
| με | Me ’? | me | |
| John 16:20 | ἀμὴν | Truly , | amēn |
| ἀμὴν | truly , | amēn | |
| λέγω | I tell | legō | |
| ὑμῖν | you , | hymin | |
| ὅτι | – | hoti | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| κλαύσετε | will weep | klausete | |
| καὶ | and | kai |
את.net