את
| καὶ | vvv | kai | |
| αὐτοῦ | vvv | autou | |
| οἱ | vvv | hoi | |
| μαθηταὶ | [they] | mathētai | |
| εἰσῆλθεν | entered | eisēlthen | |
| εἰς | . . . | eis | |
| ὃν | – | hon | |
| κῆπος | a garden . | kēpos | |
| John 18:2 | δὲ | Now | de |
| Ἰούδας | Judas | Ioudas | |
| ὁ | – | ho | |
| αὐτὸν | His | auton | |
| παραδιδοὺς | betrayer | paradidous | |
| καὶ | also | kai | |
| ᾔδει | knew | ēdei | |
| τὸν | the | ton | |
| τόπον | place , | topon | |
| ὅτι | because | hoti | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| πολλάκις | {had} often | pollakis | |
| συνήχθη | met | synēchthē | |
| ἐκεῖ | there | ekei | |
| μετὰ | with | meta | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῶν | – | tōn | |
| μαθητῶν | disciples . | mathētōn | |
| John 18:3 | οὖν | So | oun |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰούδας | Judas | Ioudas | |
| λαβὼν | brought | labōn | |
| τὴν | – | tēn | |
| σπεῖραν | a band of soldiers | speiran | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑπηρέτας | officers | hypēretas | |
| ἐκ | from | ek | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἀρχιερέων | chief priests | archiereōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐκ | – | ek | |
| τῶν | – | tōn | |
| Φαρισαίων | Pharisees . | Pharisaiōn | |
| ἔρχεται | They arrived | erchetai | |
| ἐκεῖ | [at the garden] | ekei | |
| μετὰ | [carrying] | meta | |
| φανῶν | lanterns , | phanōn | |
| καὶ | – | kai | |
| λαμπάδων | torches , | lampadōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ὅπλων | weapons . | hoplōn | |
| John 18:4 | οὖν | – | oun |
| Ἰησοῦς | Jesus , | Iēsous | |
| εἰδὼς | knowing | eidōs | |
| πάντα | all | panta | |
| τὰ | that | ta | |
| ἐρχόμενα | was coming | erchomena | |
| ἐπ’ | upon | ep’ | |
| αὐτὸν | Him , | auton | |
| ἐξῆλθεν | stepped forward | exēlthen | |
| καὶ | and | kai | |
| λέγει | asked | legei | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| Τίνα | “ Whom | Tina | |
| ζητεῖτε | are you seeking ? ” | zēteite | |
| John 18:5 | Ἰησοῦν | “ Jesus | Iēsoun |
| τὸν | of | ton | |
| Ναζωραῖον | Nazareth , ” | Nazōraion | |
| Ἀπεκρίθησαν | they answered | Apekrithēsan | |
| αὐτῷ | – . | autō | |
| Λέγει | [Jesus] said | Legei | |
| αὐτοῖς | – , | autois | |
| Ἐγώ | “ I | Egō | |
| εἰμι | am [He] . ” | eimi | |
| δὲ | And | de | |
| Ἰούδας | Judas | Ioudas | |
| ὁ | – | ho | |
| αὐτὸν | His | auton | |
| παραδιδοὺς | betrayer | paradidous | |
| καὶ | – | kai | |
| Εἱστήκει | was standing [there] | Heistēkei | |
| μετ’ | with | met’ | |
| αὐτῶν | them . | autōn | |
| John 18:6 | οὖν | – | oun |
| ὡς | When | hōs | |
| εἶπεν | [Jesus] said | eipen | |
| αὐτοῖς | – , | autois |
את.net