את
| Ἐγώ | “ I | Egō | |
| εἰμι | am [He] , ” | eimi | |
| ἀπῆλθον* | they drew | apēlthon | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὰ | – | ta | |
| ὀπίσω | back | opisō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔπεσαν | fell | epesan | |
| χαμαί | to [the] ground . | chamai | |
| John 18:7 | οὖν | So | oun |
| ἐπηρώτησεν | He asked | epērōtēsen | |
| αὐτούς | them | autous | |
| Πάλιν | again , | Palin | |
| Τίνα | “ Whom | Tina | |
| ζητεῖτε | are you seeking ? ” | zēteite | |
| Ἰησοῦν | “ Jesus | Iēsoun | |
| τὸν | of | ton | |
| Ναζωραῖον | Nazareth , ” | Nazōraion | |
| δὲ | – | de | |
| Οἱ | – | Hoi | |
| εἶπαν | they answered . | eipan | |
| John 18:8 | Εἶπον | “ I told | Eipon |
| ὑμῖν | you | hymin | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐγώ | I | egō | |
| εἰμι | am [He] , ” | eimi | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Ἀπεκρίθη | replied . | Apekrithē | |
| οὖν | “ So | oun | |
| εἰ | if | ei | |
| ζητεῖτε | you are looking for | zēteite | |
| ἐμὲ | Me , | eme | |
| ἄφετε | let | aphete | |
| τούτους | these [men] | toutous | |
| ὑπάγειν | go . ” | hypagein | |
| John 18:9 | ἵνα | This was | hina |
| πληρωθῇ | to fulfill | plērōthē | |
| ὅτι | – | hoti | |
| ὁ | the | ho | |
| λόγος | word | logos | |
| ὃν | – | hon | |
| εἶπεν | He had spoken : | eipen | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| ἀπώλεσα | “ I have not lost one | apōlesa | |
| οὐδένα | . . . | oudena | |
| ἐξ | of | ex | |
| αὐτῶν | – | autōn | |
| Οὓς | those | Hous | |
| δέδωκάς | You have given | dedōkas | |
| μοι | Me .” | moi | |
| John 18:10 | οὖν | Then | oun |
| Σίμων | Simon | Simōn | |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| εἵλκυσεν | drew | heilkysen | |
| ἔχων | [his] | echōn | |
| μάχαιραν | sword | machairan | |
| αὐτὴν | – | autēn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔπαισεν | struck | epaisen | |
| τὸν | the | ton | |
| δοῦλον | servant | doulon | |
| τοῦ | of the | tou | |
| ἀρχιερέως | high priest , | archiereōs | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀπέκοψεν | cutting off | apekopsen | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τὸ | – | to | |
| δεξιόν | right | dexion | |
| τὸ | – | to | |
| ὠτάριον | ear . | ōtarion | |
| δὲ | – | de | |
| τῷ | The | tō | |
| δούλῳ | servant’s | doulō | |
| ὄνομα | name | onoma | |
| ἦν | was | ēn | |
| Μάλχος | Malchus . | Malchos | |
| John 18:11 | Βάλε | “ Put | Bale |
| τὴν | [your] | tēn | |
| μάχαιραν | sword | machairan | |
| εἰς | back in | eis | |
| τὴν | [its] | tēn | |
| θήκην | sheath ! ” | thēkēn | |
| οὖν | – | oun | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous |
את.net