את
| John 18:16 | δὲ | But | de |
| ὁ | – | ho | |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| εἱστήκει | stood | heistēkei | |
| ἔξω | outside | exō | |
| πρὸς | at | pros | |
| τῇ | the | tē | |
| θύρᾳ | door . | thyra | |
| οὖν | Then | oun | |
| ὁ | the | ho | |
| ὁ | – | ho | |
| ἄλλος | – | allos | |
| μαθητὴς | disciple | mathētēs | |
| ὁ | who was | ho | |
| γνωστὸς | known | gnōstos | |
| τοῦ | to the | tou | |
| ἀρχιερέως | high priest | archiereōs | |
| ἐξῆλθεν | went out | exēlthen | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶπεν | spoke | eipen | |
| τῇ | to the | tē | |
| θυρωρῷ | doorkeeper , | thyrōrō | |
| καὶ | and | kai | |
| εἰσήγαγεν | brought | eisēgagen | |
| τὸν | – | ton | |
| Πέτρον | Peter [in] . | Petron | |
| John 18:17 | οὖν | At this , | oun |
| ἡ | the | hē | |
| παιδίσκη | servant girl | paidiskē | |
| ἡ | – | hē | |
| θυρωρός | watching the door | thyrōros | |
| Λέγει | said | Legei | |
| τῷ | – | tō | |
| Πέτρῳ | to Peter , | Petrō | |
| εἶ | “ Aren’t | ei | |
| Μὴ | . . . | Mē | |
| σὺ | you | sy | |
| καὶ | also | kai | |
| ἐκ | [one] of | ek | |
| τῶν | – | tōn | |
| τοῦ | – | tou | |
| τούτου | this | toutou | |
| ἀνθρώπου | man’s | anthrōpou | |
| μαθητῶν | disciples ? ” | mathētōn | |
| εἰμί | “ I am | eimi | |
| Οὐκ | not , ” | Ouk | |
| ἐκεῖνος | he | ekeinos | |
| Λέγει | answered . | Legei | |
| John 18:18 | δὲ | – | de |
| ὅτι | Because | hoti | |
| ἦν | it was | ēn | |
| ψῦχος | cold , | psychos | |
| οἱ | the | hoi | |
| δοῦλοι | servants | douloi | |
| καὶ | and | kai | |
| οἱ | – | hoi | |
| ὑπηρέται | officers | hypēretai | |
| Εἱστήκεισαν | were standing around | Heistēkeisan | |
| ἀνθρακιὰν | a charcoal fire | anthrakian | |
| πεποιηκότες | they had made | pepoiēkotes | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐθερμαίνοντο | to keep warm . | ethermainonto | |
| δὲ | And | de | |
| ὁ | – | ho | |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| ἦν | was | ēn | |
| καὶ | also | kai | |
| ἑστὼς | standing | hestōs | |
| μετ’ | with | met’ | |
| αὐτῶν | them , | autōn | |
| καὶ | – | kai | |
| θερμαινόμενος | warming himself . | thermainomenos | |
| John 18:19 | οὖν | Meanwhile , | oun |
| Ὁ | the | Ho | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| ἠρώτησεν | questioned | ērōtēsen | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἰησοῦν | Jesus | Iēsoun | |
| περὶ | about | peri | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῶν | – | tōn | |
| μαθητῶν | disciples | mathētōn | |
| καὶ | and | kai | |
| περὶ | – | peri | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τῆς | – | tēs | |
| διδαχῆς | teaching . | didachēs | |
את.net