את
| ἔξω | out | exō | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| καὶ | and | kai | |
| φησίν | asked , | phēsin | |
| Τίνα | “ What | Tina | |
| κατηγορίαν | accusation | katēgorian | |
| φέρετε | are you bringing | pherete | |
| ‹κατὰ› | against | kata | |
| τούτου | this | toutou | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀνθρώπου | man ? ” | anthrōpou | |
| John 18:30 | Εἰ | “ If | Ei |
| οὗτος | He | houtos | |
| ἦν | were | ēn | |
| μὴ | not | mē | |
| ποιῶν | vvv | poiōn | |
| κακὸν | a criminal , ” | kakon | |
| Ἀπεκρίθησαν | they replied | Apekrithēsan | |
| καὶ | . . . | kai | |
| εἶπαν | . . . | eipan | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| ἄν | “ vvv | an | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| παρεδώκαμεν | we would not have handed Him over | paredōkamen | |
| αὐτόν | . . . | auton | |
| σοι | to you . ” | soi | |
| John 18:31 | Λάβετε | “ You take | Labete |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| ὑμεῖς | – | hymeis | |
| καὶ | and | kai | |
| κρίνατε | judge | krinate | |
| αὐτόν | Him | auton | |
| κατὰ | by | kata | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τὸν | [own] | ton | |
| νόμον | law , ” | nomon | |
| οὖν | – | oun | |
| ὁ | – | ho | |
| Πιλᾶτος | Pilate | Pilatos | |
| Εἶπεν | told | Eipen | |
| αὐτοῖς | them . | autois | |
| οὐκ | “ vvv | ouk | |
| ἔξεστιν | We are not permitted | exestin | |
| Ἡμῖν | . . . | Hēmin | |
| ἀποκτεῖναι | to execute anyone | apokteinai | |
| οὐδένα | . . . , ” | oudena | |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| Εἶπον | replied | Eipon | |
| αὐτῷ | – . | autō | |
| John 18:32 | ἵνα | This | hina |
| πληρωθῇ | was to fulfill | plērōthē | |
| ὁ | the | ho | |
| λόγος | word | logos | |
| τοῦ | that | tou | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| ὃν | – | hon | |
| εἶπεν | had spoken | eipen | |
| σημαίνων | to indicate | sēmainōn | |
| ποίῳ | the kind of | poiō | |
| θανάτῳ | death | thanatō | |
| ἤμελλεν | He was going | ēmellen | |
| ἀποθνήσκειν | to die . | apothnēskein | |
| John 18:33 | οὖν | – | oun |
| ὁ | – | ho | |
| Πιλᾶτος | Pilate | Pilatos | |
| Εἰσῆλθεν | went | Eisēlthen | |
| πάλιν | back | palin | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸ | the | to | |
| πραιτώριον | Praetorium , | praitōrion | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐφώνησεν | summoned | ephōnēsen | |
| τὸν | – | ton | |
| Ἰησοῦν | Jesus , | Iēsoun | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶπεν | asked | eipen | |
| αὐτῷ | Him , | autō | |
| εἶ | “ Are | ei | |
| Σὺ | You | Sy | |
| ὁ | the | ho | |
| Βασιλεὺς | King | Basileus | |
| τῶν | of the | tōn | |
| Ἰουδαίων | Jews ? ” | Ioudaiōn | |
את.net