את
| John 19:37 | καὶ | And | kai |
| πάλιν | . . . , | palin | |
| ἑτέρα | as another | hetera | |
| γραφὴ | Scripture | graphē | |
| λέγει | says : | legei | |
| Ὄψονται | “ They will look | Opsontai | |
| εἰς | on | eis | |
| ὃν | the [One] | hon | |
| ἐξεκέντησαν | they have pierced .” | exekentēsan | |
| John 19:38 | δὲ | Afterward | de |
| Μετὰ | . . . | Meta | |
| ταῦτα | . . . , | tauta | |
| Ἰωσὴφ | Joseph | Iōsēph | |
| [ὁ] | – | ho | |
| ἀπὸ | of | apo | |
| Ἁριμαθαίας | Arimathea , | Harimathaias | |
| ὢν | who was | ōn | |
| μαθητὴς | a disciple | mathētēs | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἰησοῦ | of Jesus | Iēsou | |
| δὲ | (but | de | |
| κεκρυμμένος | secretly | kekrymmenos | |
| διὰ | for | dia | |
| τὸν | – | ton | |
| φόβον | fear | phobon | |
| τῶν | of the | tōn | |
| Ἰουδαίων | Jews) , | Ioudaiōn | |
| ἠρώτησεν | asked | ērōtēsen | |
| τὸν | – | ton | |
| Πιλᾶτον | Pilate | Pilaton | |
| ἵνα | to | hina | |
| ἄρῃ | let him remove | arē | |
| τὸ | the | to | |
| σῶμα | body | sōma | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἰησοῦ | of Jesus . | Iēsou | |
| καὶ | – | kai | |
| ὁ | – | ho | |
| Πιλᾶτος | Pilate | Pilatos | |
| ἐπέτρεψεν | gave him permission , | epetrepsen | |
| οὖν | so | oun | |
| ἦλθεν | he came | ēlthen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἦρεν | removed | ēren | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| τὸ | – | to | |
| σῶμα | body . | sōma | |
| John 19:39 | δὲ | – | de |
| Νικόδημος | Nicodemus , | Nikodēmos | |
| ὁ | who | ho | |
| ἐλθὼν | had previously come | elthōn | |
| τὸ | . . . | to | |
| πρῶτον | . . . | prōton | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτὸν | [Jesus] | auton | |
| νυκτὸς | at night , | nyktos | |
| καὶ | also | kai | |
| ἦλθεν | vvv | ēlthen | |
| φέρων | brought | pherōn | |
| μίγμα | a mixture | migma | |
| σμύρνης | of myrrh | smyrnēs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀλόης | aloes , | aloēs | |
| ὡς | about | hōs | |
| ἑκατόν | seventy-five pounds | hekaton | |
| λίτρας | . . . . | litras | |
| John 19:40 | οὖν | So | oun |
| ἔλαβον | they took | elabon | |
| τὸ | the | to | |
| σῶμα | body | sōma | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἰησοῦ | of Jesus | Iēsou | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔδησαν | wrapped | edēsan | |
| αὐτὸ | it | auto | |
| ὀθονίοις | in linen cloths | othoniois | |
| μετὰ | with | meta | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἀρωμάτων | spices , | arōmatōn | |
| καθὼς | according to | kathōs | |
| ἐστὶν | . . . | estin | |
| τοῖς | vvv | tois | |
| Ἰουδαίοις | [the] Jewish | Ioudaiois | |
| ἐνταφιάζειν | burial | entaphiazein | |
| ἔθος | custom . | ethos | |
| John 19:41 | δὲ | Now | de |
| Ἦν | there was | Ēn |
את.net