את
| εἰς | . . . | eis | |
| τὸ | the | to | |
| μνημεῖον | tomb | mnēmeion | |
| πρῶτος | first , | prōtos | |
| καὶ | also | kai | |
| εἰσῆλθεν | went in . | eisēlthen | |
| καὶ | And | kai | |
| εἶδεν | he saw | eiden | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπίστευσεν | believed . | episteusen | |
| John 20:9 | γὰρ | For | gar |
| οὐδέπω | vvv | oudepō | |
| ᾔδεισαν | they still did not understand | ēdeisan | |
| τὴν | from the | tēn | |
| γραφὴν | Scripture | graphēn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| αὐτὸν | [Jesus] | auton | |
| δεῖ | had to | dei | |
| ἀναστῆναι | rise | anastēnai | |
| ἐκ | from | ek | |
| νεκρῶν | [the] dead . | nekrōn | |
| John 20:10 | οὖν | Then | oun |
| οἱ | the | hoi | |
| μαθηταί | disciples | mathētai | |
| Ἀπῆλθον | returned | Apēlthon | |
| πάλιν | . . . | palin | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὑτοὺς | their [homes] . | hautous | |
| John 20:11 | δὲ | But | de |
| Μαρία | Mary | Maria | |
| εἱστήκει | stood | heistēkei | |
| ἔξω | outside | exō | |
| πρὸς | – | pros | |
| τῷ | the | tō | |
| μνημείῳ | tomb | mnēmeiō | |
| κλαίουσα | weeping . | klaiousa | |
| οὖν | [And] | oun | |
| ὡς | as | hōs | |
| ἔκλαιεν | she wept , | eklaien | |
| παρέκυψεν | she bent down | parekypsen | |
| εἰς | [to look] into | eis | |
| τὸ | the | to | |
| μνημεῖον | tomb , | mnēmeion | |
| John 20:12 | καὶ | and | kai |
| θεωρεῖ | she saw | theōrei | |
| δύο | two | dyo | |
| ἀγγέλους | angels | angelous | |
| ἐν | in | en | |
| λευκοῖς | white | leukois | |
| καθεζομένους | sitting | kathezomenous | |
| ὅπου | where | hopou | |
| τὸ | the | to | |
| σῶμα | body | sōma | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἰησοῦ | of Jesus | Iēsou | |
| ἔκειτο | had lain , | ekeito | |
| ἕνα | one | hena | |
| πρὸς | at | pros | |
| τῇ | the | tē | |
| κεφαλῇ | head | kephalē | |
| καὶ | and | kai | |
| ἕνα | [the other] | hena | |
| πρὸς | at | pros | |
| τοῖς | the | tois | |
| ποσίν | feet . | posin | |
| John 20:13 | Γύναι | “ Woman , | Gynai |
| τί | why | ti | |
| κλαίεις | are you weeping ? ” | klaieis | |
| Καὶ | – | Kai | |
| ἐκεῖνοι | they | ekeinoi | |
| λέγουσιν | asked | legousin | |
| αὐτῇ | – . | autē | |
| Ὅτι | “ Because | Hoti | |
| Ἦραν | they have taken | Ēran | |
| μου | my | mou | |
| τὸν | – | ton | |
| Κύριόν | Lord {away} , ” | Kyrion | |
| Λέγει | she said | Legei | |
| αὐτοῖς | . . . , | autois | |
| καὶ | “ and | kai | |
| οὐκ | vvv | ouk | |
| οἶδα | I do not know | oida | |
| ποῦ | where | pou | |
| ἔθηκαν | they have put | ethēkan | |
| αὐτόν | Him . ” | auton |
את.net