את
| John 20:26 | Καὶ | – | Kai |
| ὀκτὼ | Eight | oktō | |
| ἡμέρας | days | hēmeras | |
| μεθ’ | later , | meth’ | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| οἱ | – | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| ἦσαν | were | ēsan | |
| πάλιν | once again | palin | |
| ἔσω | inside | esō | |
| τῶν | [with] the | tōn | |
| θυρῶν | doors | thyrōn | |
| κεκλεισμένων | locked , | kekleismenōn | |
| καὶ | and | kai | |
| Θωμᾶς | Thomas | Thōmas | |
| μετ’ | [was] with | met’ | |
| αὐτῶν | them . | autōn | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἔρχεται | came | erchetai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἔστη | stood | estē | |
| εἰς | vvv | eis | |
| τὸ | vvv | to | |
| μέσον | among them | meson | |
| καὶ | and | kai | |
| εἶπεν | said , | eipen | |
| Εἰρήνη | “ Peace [be] | Eirēnē | |
| ὑμῖν | with you . ” | hymin | |
| John 20:27 | εἶτα | Then | eita |
| λέγει | [Jesus] said | legei | |
| τῷ | – | tō | |
| Θωμᾷ | to Thomas , | Thōma | |
| Φέρε | “ Put | Phere | |
| σου | your | sou | |
| τὸν | – | ton | |
| δάκτυλόν | finger | daktylon | |
| ὧδε | here | hōde | |
| καὶ | and | kai | |
| ἴδε | look at | ide | |
| μου | My | mou | |
| τὰς | – | tas | |
| χεῖράς | hands . | cheiras | |
| καὶ | – | kai | |
| φέρε | Reach out | phere | |
| σου | your | sou | |
| τὴν | – | tēn | |
| χεῖρά | hand | cheira | |
| καὶ | and | kai | |
| βάλε | put [it] | bale | |
| εἰς | into | eis | |
| μου | My | mou | |
| τὴν | – | tēn | |
| πλευράν | side . | pleuran | |
| καὶ | – | kai | |
| γίνου | vvv | ginou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἄπιστος | Stop doubting | apistos | |
| ἀλλὰ | and | alla | |
| πιστός | believe . ” | pistos | |
| John 20:28 | Θωμᾶς | Thomas | Thōmas |
| Ἀπεκρίθη | replied | Apekrithē | |
| καὶ | . . . | kai | |
| εἶπεν | . . . | eipen | |
| αὐτῷ | . . . , | autō | |
| μου | “ My | mou | |
| Ὁ | – | Ho | |
| Κύριός | Lord | Kyrios | |
| καὶ | and | kai | |
| μου | my | mou | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεός | God ! ” | Theos | |
| John 20:29 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| Λέγει | said | Legei | |
| αὐτῷ | to him , | autō | |
| Ὅτι | “ Because | Hoti | |
| ἑώρακάς | you have seen | heōrakas | |
| με | Me , | me | |
| πεπίστευκας | you have believed ; | pepisteukas | |
| μακάριοι | blessed [are] | makarioi | |
| οἱ | those who | hoi | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἰδόντες | have not seen | idontes | |
| καὶ | and yet | kai | |
| πιστεύσαντες | have believed . ” | pisteusantes | |
| John 20:30 | ὁ | – | ho |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous |
את.net