את
| λέγει | told | legei | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| Ὑπάγω | “ I am going | Hypagō | |
| ἁλιεύειν | fishing . ” | halieuein | |
| ἡμεῖς | “ We | hēmeis | |
| καὶ | vvv | kai | |
| Ἐρχόμεθα | will go | Erchometha | |
| σὺν | with | syn | |
| σοί | you , ” | soi | |
| Λέγουσιν | they said | Legousin | |
| αὐτῷ | – . | autō | |
| ἐξῆλθον | [So] they went out | exēlthon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐνέβησαν | got | enebēsan | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸ | the | to | |
| πλοῖον | boat , | ploion | |
| καὶ | [but] | kai | |
| ἐπίασαν | caught | epiasan | |
| οὐδέν | nothing | ouden | |
| ἐν | – | en | |
| ἐκείνῃ | that | ekeinē | |
| τῇ | – | tē | |
| νυκτὶ | night . | nykti | |
| John 21:4 | δὲ | – | de |
| Πρωΐας | Early in the morning | Prōias | |
| ἤδη | . . . | ēdē | |
| γενομένης* | . . . , | genomenēs | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous | |
| ἔστη | stood | estē | |
| εἰς | on | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| αἰγιαλόν | shore , | aigialon | |
| μέντοι | but | mentoi | |
| οἱ | the | hoi | |
| μαθηταὶ | disciples | mathētai | |
| οὐ | {did} not | ou | |
| ᾔδεισαν | recognize | ēdeisan | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐστιν | it was | estin | |
| Ἰησοῦς | Jesus . | Iēsous | |
| John 21:5 | οὖν | So | oun |
| ‹ὁ› | – | ho | |
| Ἰησοῦς | [He] | Iēsous | |
| λέγει | called out | legei | |
| αὐτοῖς | to them , | autois | |
| Παιδία | “ Children , | Paidia | |
| μή | vvv | mē | |
| ἔχετε | do you have | echete | |
| τι | any | ti | |
| προσφάγιον | fish ? ” | prosphagion | |
| Οὔ | “ No , ” | Ou | |
| Ἀπεκρίθησαν | they answered | Apekrithēsan | |
| αὐτῷ | – . | autō | |
| John 21:6 | δὲ | – | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| εἶπεν | He told | eipen | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| Βάλετε | “ Cast | Balete | |
| τὸ | the | to | |
| δίκτυον | net | diktyon | |
| εἰς | on | eis | |
| τὰ | the | ta | |
| δεξιὰ | right | dexia | |
| μέρη | side | merē | |
| τοῦ | of the | tou | |
| πλοίου | boat , | ploiou | |
| καὶ | and | kai | |
| εὑρήσετε | you will find [some] . ” | heurēsete | |
| οὖν | So | oun | |
| ἔβαλον | they cast [it there] , | ebalon | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐκέτι | vvv | ouketi | |
| ἴσχυον | they were unable | ischyon | |
| ἑλκύσαι | to haul it in | helkysai | |
| αὐτὸ | . . . | auto | |
| ἀπὸ | because of | apo | |
| τοῦ | the | tou | |
| πλήθους | great number | plēthous | |
| τῶν | of | tōn | |
| ἰχθύων | fish . | ichthyōn | |
| John 21:7 | οὖν | Then | oun |
| ἐκεῖνος | [the] | ekeinos | |
| ὁ | – | ho | |
| μαθητὴς | disciple | mathētēs | |
| ὃν | whom | hon | |
| ὁ | – | ho | |
| Ἰησοῦς | Jesus | Iēsous |
את.net