את
| σὺν | with | syn | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| εἶχον | they had | eichon | |
| οὐδὲν | nothing | ouden | |
| ἀντειπεῖν | to say in response . | anteipein | |
| Acts 4:15 | δὲ | So | de |
| κελεύσαντες | they ordered | keleusantes | |
| αὐτοὺς | them | autous | |
| ἀπελθεῖν | to leave | apelthein | |
| ἔξω | . . . | exō | |
| τοῦ | the | tou | |
| συνεδρίου | Sanhedrin | synedriou | |
| συνέβαλλον | [and] then conferred | syneballon | |
| πρὸς | vvv | pros | |
| ἀλλήλους | together . | allēlous | |
| Acts 4:16 | Τί | “ What | Ti |
| ποιήσωμεν | shall we do | poiēsōmen | |
| τοῖς | with | tois | |
| τούτοις | these | toutois | |
| ἀνθρώποις | men ? ” | anthrōpois | |
| λέγοντες | they asked . | legontes | |
| γὰρ | “ – | gar | |
| φανερόν | [It] is clear | phaneron | |
| πᾶσιν | to everyone | pasin | |
| τοῖς | – | tois | |
| κατοικοῦσιν | living | katoikousin | |
| Ἰερουσαλὴμ | [in] Jerusalem | Ierousalēm | |
| ὅτι | that | hoti | |
| μὲν | vvv | men | |
| γνωστὸν | a remarkable | gnōston | |
| σημεῖον | miracle | sēmeion | |
| γέγονεν | has occurred | gegonen | |
| δι’ | through | di’ | |
| αὐτῶν | them , | autōn | |
| καὶ | and | kai | |
| οὐ | vvv | ou | |
| δυνάμεθα | we cannot | dynametha | |
| ἀρνεῖσθαι | deny [it] . | arneisthai | |
| Acts 4:17 | ἀλλ’ | But | all’ |
| ἵνα | to | hina | |
| μὴ | vvv | mē | |
| διανεμηθῇ | keep [this message] from spreading | dianemēthē | |
| πλεῖον | any further | pleion | |
| ἐπὶ | vvv | epi | |
| εἰς | among | eis | |
| τὸν | the | ton | |
| λαόν | people , | laon | |
| ἀπειλησώμεθα | we must warn | apeilēsōmetha | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| μηκέτι | not | mēketi | |
| λαλεῖν | to speak | lalein | |
| μηδενὶ | to | mēdeni | |
| ἀνθρώπων | anyone | anthrōpōn | |
| ἐπὶ | in | epi | |
| τούτῳ | this | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| ὀνόματι | name . ” | onomati | |
| Acts 4:18 | Καὶ | Then | Kai |
| καλέσαντες | they called | kalesantes | |
| αὐτοὺς | them in [again] | autous | |
| παρήγγειλαν | and commanded [them] | parēngeilan | |
| μὴ | not | mē | |
| φθέγγεσθαι | to speak | phthengesthai | |
| μηδὲ | [or] | mēde | |
| διδάσκειν | teach | didaskein | |
| ‹τὸ› | – | to | |
| καθόλου | at all | katholou | |
| ἐπὶ | in | epi | |
| τῷ | the | tō | |
| ὀνόματι | name | onomati | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ἰησοῦ | of Jesus . | Iēsou | |
| Acts 4:19 | δὲ | But | de |
| Ὁ | – | Ho | |
| Πέτρος | Peter | Petros | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἰωάννης | John | Iōannēs | |
| ἀποκριθέντες | replied | apokrithentes | |
| εἶπον | . . . | eipon | |
| πρὸς | . . . | pros | |
| αὐτούς | . . . , | autous | |
| κρίνατε | “ Judge for yourselves | krinate | |
| Εἰ | whether | Ei | |
| ἐστιν | it is | estin | |
| δίκαιόν | right | dikaion |
את.net