את
| Θεῷ | to God , | Theō | |
| ἄγγελος | an angel | angelos | |
| Κυρίου | of [the] Lord | Kyriou | |
| ἐπάταξεν | struck | epataxen | |
| αὐτὸν | him {down} , | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| γενόμενος | he was | genomenos | |
| σκωληκόβρωτος | eaten by worms | skōlēkobrōtos | |
| ἐξέψυξεν | [and] died . | exepsyxen | |
| Acts 12:24 | δὲ | But | de |
| Ὁ | the | Ho | |
| λόγος | word | logos | |
| τοῦ | – | tou | |
| θεοῦ* | of God | theou | |
| ηὔξανεν | continued to spread | ēuxanen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπληθύνετο | multiply . | eplēthyneto | |
| Acts 12:25 | δὲ | [When] | de |
| Βαρνάβας | Barnabas | Barnabas | |
| καὶ | and | kai | |
| Σαῦλος | Saul | Saulos | |
| πληρώσαντες | had fulfilled | plērōsantes | |
| τὴν | [their] | tēn | |
| διακονίαν | mission | diakonian | |
| εἰς* | to | eis | |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem , | Ierousalēm | |
| ὑπέστρεψαν | they returned , | hypestrepsan | |
| συμπαραλαβόντες | bringing with [them] | symparalabontes | |
| Ἰωάννην | John , | Iōannēn | |
| τὸν | [also] | ton | |
| ἐπικληθέντα | called | epiklēthenta | |
| Μάρκον | Mark . | Markon | |
| Acts 13:1 | δὲ | Now | de |
| κατὰ | in | kata | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐκκλησίαν | church | ekklēsian | |
| ἐν | at | en | |
| Ἀντιοχείᾳ | Antioch | Antiocheia | |
| Ἦσαν | there were | Ēsan | |
| προφῆται | prophets | prophētai | |
| καὶ | and | kai | |
| διδάσκαλοι | teachers : | didaskaloi | |
| οὖσαν | – | ousan | |
| τε | – | te | |
| ὅ | – | ho | |
| Βαρνάβας | Barnabas , | Barnabas | |
| καὶ | – | kai | |
| Συμεὼν | Simeon | Symeōn | |
| ὁ | – | ho | |
| καλούμενος | called | kaloumenos | |
| Νίγερ | Niger , | Niger | |
| καὶ | – | kai | |
| Λούκιος | Lucius | Loukios | |
| ὁ | of | ho | |
| Κυρηναῖος | Cyrene , | Kyrēnaios | |
| τε | – | te | |
| Μαναήν | Manaen | Manaēn | |
| σύντροφος | ( who had been brought up with | syntrophos | |
| Ἡρῴδου | Herod | Hērōdou | |
| τοῦ | the | tou | |
| τετραάρχου | tetrarch ) , | tetraarchou | |
| καὶ | and | kai | |
| Σαῦλος | Saul . | Saulos | |
| Acts 13:2 | δὲ | [While] | de |
| αὐτῶν | they | autōn | |
| Λειτουργούντων | were worshiping | Leitourgountōn | |
| τῷ | the | tō | |
| Κυρίῳ | Lord | Kyriō | |
| καὶ | and | kai | |
| νηστευόντων | fasting , | nēsteuontōn | |
| τὸ | the | to | |
| τὸ | – | to | |
| Ἅγιον | Holy | Hagion | |
| Πνεῦμα | Spirit | Pneuma | |
| εἶπεν | said , | eipen | |
| Ἀφορίσατε | “ Set apart | Aphorisate | |
| δή | – | dē | |
| μοι | for Me | moi | |
| τὸν | – | ton | |
| Βαρνάβαν | Barnabas | Barnaban | |
| καὶ | and | kai | |
| Σαῦλον | Saul | Saulon | |
| εἰς | for | eis | |
| τὸ | the | to | |
| ἔργον | work | ergon | |
| ὃ | to which | ho | |
| προσκέκλημαι | I have called | proskeklēmai | |
| αὐτούς | them . ” | autous |
את.net