את
| χωρὶς | apart from | chōris | |
| ἔργων | works | ergōn | |
| νόμου | of the law . | nomou | |
| Romans 3:29 | Ἢ | – | Ē |
| ὁ | [Is God] the | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| Ἰουδαίων | of Jews | Ioudaiōn | |
| μόνον | only ? | monon | |
| οὐχὶ | [Is He] not | ouchi | |
| ἐθνῶν | [the God] of Gentiles | ethnōn | |
| καὶ | too ? | kai | |
| ναὶ | Yes , | nai | |
| ἐθνῶν | of Gentiles | ethnōn | |
| καὶ | too , | kai | |
| Romans 3:30 | εἴπερ | since [there is only] | eiper |
| εἷς | one | heis | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεός | God , | Theos | |
| ὃς | who | hos | |
| δικαιώσει | will justify | dikaiōsei | |
| περιτομὴν | [the] circumcised | peritomēn | |
| ἐκ | by | ek | |
| πίστεως | faith | pisteōs | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀκροβυστίαν | [the] uncircumcised | akrobystian | |
| διὰ | through | dia | |
| τῆς | that [same] | tēs | |
| πίστεως | faith . | pisteōs | |
| Romans 3:31 | οὖν | vvv | oun |
| καταργοῦμεν | Do we, then, nullify | katargoumen | |
| Νόμον | [the] law | Nomon | |
| διὰ | by | dia | |
| τῆς | [this] | tēs | |
| πίστεως | faith ? | pisteōs | |
| μὴ | vvv | mē | |
| γένοιτο | Certainly not ! | genoito | |
| ἀλλὰ | Instead , | alla | |
| ἱστάνομεν | we uphold | histanomen | |
| νόμον | [the] law . | nomon | |
| Romans 4:1 | Τί | What | Ti |
| οὖν | then | oun | |
| ἐροῦμεν | shall we say | eroumen | |
| Ἀβραὰμ | [that] Abraham , | Abraam | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| κατὰ | vvv | kata | |
| σάρκα | vvv | sarka | |
| τὸν | vvv | ton | |
| προπάτορα | forefather , | propatora | |
| εὑρηκέναι | has discovered ? | heurēkenai | |
| Romans 4:2 | εἰ | If | ei |
| Ἀβραὰμ | Abraham | Abraam | |
| γὰρ | vvv | gar | |
| ἐδικαιώθη | was indeed justified | edikaiōthē | |
| ἐξ | by | ex | |
| ἔργων | works , | ergōn | |
| ἔχει | he had | echei | |
| καύχημα | something to boast about , | kauchēma | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| οὐ | not | ou | |
| πρὸς | before | pros | |
| Θεόν | God . | Theon | |
| Romans 4:3 | γὰρ | For | gar |
| τί | what | ti | |
| ἡ | {does} the | hē | |
| γραφὴ | Scripture | graphē | |
| λέγει | say ? | legei | |
| δὲ | “ – | de | |
| Ἀβραὰμ | Abraham | Abraam | |
| Ἐπίστευσεν | believed | Episteusen | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | God , | Theō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐλογίσθη | it was credited | elogisthē | |
| αὐτῷ | to him | autō | |
| εἰς | as | eis | |
| δικαιοσύνην | righteousness .” | dikaiosynēn | |
| Romans 4:4 | δὲ | Now | de |
| ὁ | the | ho | |
| μισθὸς | wages | misthos |
את.net