את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֶחָד֙ | [only] | ’e·ḥāḏ | |
| וְחֶ֣בֶל | . . . | wə·ḥe·ḇel | |
| אֶחָ֔ד | one | ’e·ḥāḏ | |
| גּוֹרָ֤ל | portion | gō·w·rāl | |
| נַחֲלָ֗ה | as an inheritance ? | na·ḥă·lāh | |
| וַֽאֲנִ֣י | We | wa·’ă·nî | |
| רָ֔ב | have many | rāḇ | |
| עַם־ | people , | ‘am- | |
| עַ֥ד | because | ‘aḏ | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| יְהוָֽה׃ | YHWH | Yah·weh | |
| עַד־ | vvv | ‘aḏ- | |
| כֹּ֖ה | vvv | kōh | |
| בֵּֽרְכַ֥נִי | has blessed us abundantly . ” | bê·rə·ḵa·nî | |
| Joshua 17:15 | יְהוֹשֻׁ֗עַ | Joshua | yə·hō·wō·šu·a‘ |
| וַיֹּ֨אמֶר | answered | way·yō·mer | |
| אֲלֵיהֶ֜ם | them , | ’ă·lê·hem | |
| אִם־ | “ If | ’im- | |
| אַתָּה֙ | you | ’at·tāh | |
| רַ֤ב | have so many | raḇ | |
| עַם־ | people | ‘am- | |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| הַר־ | the hill country | har- | |
| אֶפְרָֽיִם׃ | of Ephraim | ’ep̄·rā·yim | |
| אָ֥ץ | is too small | ’āṣ | |
| לְךָ֖ | for you , | lə·ḵā | |
| עֲלֵ֣ה | go | ‘ă·lêh | |
| לְךָ֣ | to | lə·ḵā | |
| הַיַּ֔עְרָה | the forest | hay·ya‘·rāh | |
| וּבֵרֵאתָ֤ | and clear | ū·ḇê·rê·ṯā | |
| לְךָ֙ | for yourself | lə·ḵā | |
| שָׁ֔ם | an area | šām | |
| בְּאֶ֥רֶץ | in the land | bə·’e·reṣ | |
| הַפְּרִזִּ֖י | of the Perizzites | hap·pə·riz·zî | |
| וְהָֽרְפָאִ֑ים | and the Rephaim . ” | wə·hā·rə·p̄ā·’îm | |
| Joshua 17:16 | הָהָ֑ר | “ The hill country | hā·hār |
| לֹֽא־ | is not | lō- | |
| יִמָּ֥צֵא | enough | yim·mā·ṣê | |
| לָ֖נוּ | for us , ” | lā·nū | |
| בְּנֵ֣י | [they] | bə·nê | |
| יוֹסֵ֔ף | . . . | yō·w·sêp̄ | |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | replied , | way·yō·mə·rū | |
| בְּכָל־ | “ and all | bə·ḵāl | |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ | the Canaanites | hak·kə·na·‘ă·nî | |
| הַיֹּשֵׁ֣ב | who live | hay·yō·šêḇ | |
| הָעֵ֔מֶק | in the valley | hā·‘ê·meq | |
| לַֽאֲשֶׁ֤ר | – | la·’ă·šer | |
| בְּבֵית־ | bə·ḇêṯ- | ||
| בְּאֶֽרֶץ־ | bə·’e·reṣ- | ||
| בַּרְזֶ֗ל | have iron | bar·zel | |
| וְרֶ֣כֶב | chariots , | wə·re·ḵeḇ | |
| שְׁאָן֙ | both in Beth-shean | šə·’ān | |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ | with its towns | ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā | |
| וְלַֽאֲשֶׁ֖ר | – | wə·la·’ă·šer | |
| בְּעֵ֥מֶק | and in the Valley | bə·‘ê·meq | |
| יִזְרְעֶֽאל׃ | of Jezreel . ” | yiz·rə·‘el | |
| Joshua 17:17 | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | So Joshua | yə·hō·wō·šu·a‘ |
| וַיֹּ֤אמֶר | said | way·yō·mer | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| בֵּ֣ית | the house | bêṯ | |
| יוֹסֵ֔ף | of Joseph — | yō·w·sêp̄ | |
| לְאֶפְרַ֥יִם | to Ephraim | lə·’ep̄·ra·yim | |
| וְלִמְנַשֶּׁ֖ה | and Manasseh — | wə·lim·naš·šeh | |
| לֵאמֹ֑ר | . . . | lê·mōr | |
| רַ֣ב | “You have many | raḇ | |
| אַתָּ֗ה | . . . | ’at·tāh | |
| עַם־ | people | ‘am- | |
| גָּדוֹל֙ | and great | gā·ḏō·wl | |
| לָ֔ךְ | – | lāḵ | |
| וְכֹ֤חַ | strength . | wə·ḵō·aḥ | |
| לֹֽא־ | You shall not | lō- | |
| יִהְיֶ֥ה | have | yih·yeh | |
| לְךָ֖ | . . . | lə·ḵā | |
| אֶחָֽד׃ | just one | ’e·ḥāḏ | |
| גּוֹרָ֥ל | allotment , | gō·w·rāl | |
| Joshua 17:18 | כִּ֣י | because | kî |
| הַ֤ר | the hill country | har | |
| יִֽהְיֶה־ | will be | yih·yeh- | |
| לָּךְ֙ | yours as well . | lāḵ | |
| כִּֽי־ | – | kî- | |
| ה֔וּא | It | hū | |
| יַ֣עַר | is a forest ; | ya·‘ar | |
| וּבֵ֣רֵאת֔וֹ | clear it , | ū·ḇê·rê·ṯōw | |
| תֹּֽצְאֹתָ֑יו | and its farthest limits | tō·ṣə·’ō·ṯāw | |
| וְהָיָ֥ה | will be | wə·hā·yāh | |
| לְךָ֖ | yours . | lə·ḵā | |
| כִּֽי־ | kî- | ||
| כִּ֣י | Although | kî |
את.net