Responsive Bible Menu

את

Aleph-Tav

Holy Bible

Judges 1:31אָשֵׁ֗רAsher’ā·šêr
לֹ֤אfailed
הוֹרִישׁ֙to drive outhō·w·rîš
אֶת־’eṯ-
יֹשְׁבֵ֣יthe inhabitantsyō·šə·ḇê
עַכּ֔וֹ of Acco ,‘ak·kōw
וְאֶת־wə·’eṯ-
יוֹשְׁבֵ֖יyō·wō·šə·ḇê
צִיד֑וֹן Sidon ,ṣî·ḏō·wn
וְאֶת־wə·’eṯ-
אַחְלָ֤ב Ahlab ,’aḥ·lāḇ
וְאֶת־wə·’eṯ-
אַכְזִיב֙ Achzib ,’aḵ·zîḇ
וְאֶת־wə·’eṯ-
חֶלְבָּ֔ה Helbah ,ḥel·bāh
וְאֶת־wə·’eṯ-
אֲפִ֖יק Aphik ,’ă·p̄îq
וְאֶת־andwə·’eṯ-
רְחֹֽב׃Rehob .rə·ḥōḇ
Judges 1:32הָאָ֣שֵׁרִ֔יSo the Asheriteshā·’ā·šê·rî
וַיֵּ֙שֶׁב֙livedway·yê·šeḇ
בְּקֶ֥רֶבamongbə·qe·reḇ
הַֽכְּנַעֲנִ֖יthe Canaanitehak·kə·na·‘ă·nî
יֹשְׁבֵ֣יinhabitantsyō·šə·ḇê
הָאָ֑רֶץ of the land ,hā·’ā·reṣ
כִּ֖יbecause
לֹ֥אthey did not
הוֹרִישֽׁוֹ׃סdrive them out .hō·w·rî·šōw
Judges 1:33נַפְתָּלִ֗יNaphtalinap̄·tā·lî
לֹֽא־failedlō-
הוֹרִ֞ישׁto drive outhō·w·rîš
אֶת־’eṯ-
יֹשְׁבֵ֤יthe inhabitantsyō·šə·ḇê
בֵֽית־vvvḇêṯ-
שֶׁ֙מֶשׁ֙of Beth-shemeshše·meš
וְאֶת־andwə·’eṯ-
יֹשְׁבֵ֣יyō·šə·ḇê
בֵית־vvvḇêṯ-
עֲנָ֔תBeth-anath .‘ă·nāṯ
וַיֵּ֕שֶׁבSo [the Naphtalites] also livedway·yê·šeḇ
בְּקֶ֥רֶבamongbə·qe·reḇ
הַֽכְּנַעֲנִ֖יthe Canaanitehak·kə·na·‘ă·nî
יֹשְׁבֵ֣יinhabitantsyō·šə·ḇê
הָאָ֑רֶץ of the land ,hā·’ā·reṣ
וְיֹשְׁבֵ֤יbut the inhabitantswə·yō·šə·ḇê
בֵֽית־vvvḇêṯ-
שֶׁ֙מֶשׁ֙of Beth-shemeshše·meš
וּבֵ֣יתvvvū·ḇêṯ
עֲנָ֔תand Beth-anath‘ă·nāṯ
הָי֥וּservedhā·yū
לָהֶ֖םthemlā·hem
לָמַֽס׃סas forced laborers .lā·mas
Judges 1:34הָאֱמֹרִ֛יThe Amoriteshā·’ĕ·mō·rî
אֶת־’eṯ-
וַיִּלְחֲצ֧וּforcedway·yil·ḥă·ṣū
בְּנֵי־the Danitesbə·nê-
דָ֖ן. . .ḏān
הָהָ֑רָהinto the hill countryhā·hā·rāh
כִּי־andkî-
לֹ֥אdid not
נְתָנ֖וֹallow themnə·ṯā·nōw
לָרֶ֥דֶתto come downlā·re·ḏeṯ
לָעֵֽמֶק׃into the plain .lā·‘ê·meq
Judges 1:35הָֽאֱמֹרִי֙And the Amoriteshā·’ĕ·mō·rî
וַיּ֤וֹאֶלwere determinedway·yō·w·’el
לָשֶׁ֣בֶתto dwelllā·še·ḇeṯ
בְּהַר־in Mountbə·har-
חֶ֔רֶס Heres ,ḥe·res
בְּאַיָּל֖וֹן Aijalon ,bə·’ay·yā·lō·wn
וּבְשַֽׁעַלְבִ֑יםand Shaalbim .ū·ḇə·ša·‘al·ḇîm
בֵּית־But when the housebêṯ-
יוֹסֵ֔ףof Josephyō·w·sêp̄
וַתִּכְבַּד֙grewwat·tiḵ·baḏ
יַ֣ד in strength ,yaḏ
וַיִּהְי֖וּthey pressed the Amoritesway·yih·yū
לָמַֽס׃into forced labor .lā·mas
Judges 1:36וּגְבוּל֙And the borderū·ḡə·ḇūl
הָאֱמֹרִ֔יof the Amoriteshā·’ĕ·mō·rî
מִֽמַּעֲלֵ֖ה[extended] from the Ascentmim·ma·‘ă·lêh
עַקְרַבִּ֑יםof Akrabbim‘aq·rab·bîm
מֵהַסֶּ֖לַעto Selamê·has·se·la‘
וָמָֽעְלָה׃פand beyond .wā·mā·‘ə·lāh

את.net