את
Aleph-Tav
Holy Bible
| מִזְבֵּ֙חַ֙ | an altar | miz·bê·aḥ | |
| לַֽיהוָ֔ה | to YHWH | Yah·weh | |
| שָׁ֨ם | there | šām | |
| וַיִּקְרָא־ | and called | way·yiq·rā- | |
| ל֥וֹ | it | lōw | |
| יְהוָ֖ה | YHWH | Yah·weh | |
| שָׁל֑וֹם | Is Peace . | šā·lō·wm | |
| עַ֚ד | To | ‘aḏ | |
| הַזֶּ֔ה | this | haz·zeh | |
| הַיּ֣וֹם | day | hay·yō·wm | |
| עוֹדֶ֕נּוּ | it stands | ‘ō·w·ḏen·nū | |
| בְּעָפְרָ֖ת | in Ophrah | bə·‘ā·p̄ə·rāṯ | |
| אֲבִ֥י | vvv | ’ă·ḇî | |
| הָעֶזְרִֽי׃פ | of the Abiezrites . | hā·‘ez·rî | |
| Judges 6:25 | וַיְהִי֮ | – | way·hî |
| הַהוּא֒ | On that very | ha·hū | |
| בַּלַּ֣יְלָה | night | bal·lay·lāh | |
| יְהוָ֗ה | YHWH | Yah·weh | |
| וַיֹּ֧אמֶר | said | way·yō·mer | |
| ל֣וֹ | to [Gideon] , | lōw | |
| קַ֤ח | “ Take | qaḥ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| לְאָבִ֔יךָ | your father’s | lə·’ā·ḇî·ḵā | |
| פַּר־ | young bull | par- | |
| הַשּׁוֹר֙ | . . . | haš·šō·wr | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| הַשֵּׁנִ֖י | and a second | haš·šê·nî | |
| וּפַ֥ר | bull | ū·p̄ar | |
| שֶׁ֣בַע | seven | še·ḇa‘ | |
| שָׁנִ֑ים | years old , | šā·nîm | |
| וְהָרַסְתָּ֗ | tear down | wə·hā·ras·tā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| לְאָבִ֔יךָ | your father’s | lə·’ā·ḇî·ḵā | |
| מִזְבַּ֤ח | altar | miz·baḥ | |
| הַבַּ֙עַל֙ | to Baal , | hab·ba·‘al | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| תִּכְרֹֽת׃ | and cut down | tiḵ·rōṯ | |
| הָאֲשֵׁרָ֥ה | the Asherah pole | hā·’ă·šê·rāh | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| עָלָ֖יו | beside it . | ‘ā·lāw | |
| Judges 6:26 | וּבָנִ֨יתָ | Then build | ū·ḇā·nî·ṯā |
| בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה | a proper | bam·ma·‘ă·rā·ḵāh | |
| מִזְבֵּ֜חַ | altar | miz·bê·aḥ | |
| לַיהוָ֣ה | to YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹהֶ֗יךָ | your God | ’ĕ·lō·he·ḵā | |
| עַ֣ל | on | ‘al | |
| רֹ֧אשׁ | the top | rōš | |
| הַזֶּ֖ה | of this | haz·zeh | |
| הַמָּע֛וֹז | stronghold . | ham·mā·‘ō·wz | |
| בַּעֲצֵ֥י | And with the wood | ba·‘ă·ṣê | |
| הָאֲשֵׁרָ֖ה | of the Asherah pole | hā·’ă·šê·rāh | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| תִּכְרֹֽת׃ | you cut down , | tiḵ·rōṯ | |
| וְלָֽקַחְתָּ֙ | take | wə·lā·qaḥ·tā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַשֵּׁנִ֔י | the second | haš·šê·nî | |
| הַפָּ֣ר | bull | hap·pār | |
| וְהַעֲלִ֣יתָ | and offer | wə·ha·‘ă·lî·ṯā | |
| עוֹלָ֔ה | it as a burnt offering . ” | ‘ō·w·lāh | |
| Judges 6:27 | גִּדְע֜וֹן | So Gideon | giḏ·‘ō·wn |
| וַיִּקַּ֨ח | took | way·yiq·qaḥ | |
| עֲשָׂרָ֤ה | ten | ‘ă·śā·rāh | |
| אֲנָשִׁים֙ | vvv | ’ă·nā·šîm | |
| מֵֽעֲבָדָ֔יו | of his servants | mê·‘ă·ḇā·ḏāw | |
| וַיַּ֕עַשׂ | and did | way·ya·‘aś | |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | as | ka·’ă·šer | |
| יְהוָ֑ה | YHWH | Yah·weh | |
| וַיְהִ֡י | . . . | way·hî | |
| דִּבֶּ֥ר | had told him . | dib·ber | |
| אֵלָ֖יו | . . . | ’ê·lāw | |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | But because | ka·’ă·šer | |
| יָרֵא֩ | he was too afraid | yā·rê | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אָבִ֜יו | of his father’s | ’ā·ḇîw | |
| בֵּ֨ית | household | bêṯ | |
| וְאֶת־ | and | wə·’eṯ- | |
| אַנְשֵׁ֥י | the men | ’an·šê | |
| הָעִ֛יר | of the city , | hā·‘îr | |
| וַיַּ֥עַשׂ | he did [it] | way·ya·‘aś | |
| לָֽיְלָה׃ | by night | lā·yə·lāh | |
| מֵעֲשׂ֥וֹת | [rather than] | mê·‘ă·śō·wṯ | |
| יוֹמָ֖ם | in the daytime . | yō·w·mām | |
| Judges 6:28 | אַנְשֵׁ֤י | When the men | ’an·šê |
| הָעִיר֙ | of the city | hā·‘îr | |
| וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ | got up | way·yaš·kî·mū | |
| בַּבֹּ֔קֶר | in the morning , | bab·bō·qer | |
| וְהִנֵּ֤ה | there was | wə·hin·nêh |
את.net