את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Genesis 26:4 | זַרְעֲךָ֙ | I will make your descendants | zar·‘ă·ḵā |
| וְהִרְבֵּיתִ֤י | as numerous | wə·hir·bê·ṯî | |
| אֶֽת־ | – | ’eṯ- | |
| כְּכוֹכְבֵ֣י | as the stars | kə·ḵō·wḵ·ḇê | |
| הַשָּׁמַ֔יִם | in the sky , | haš·šā·ma·yim | |
| וְנָתַתִּ֣י | and I will give | wə·nā·ṯat·tî | |
| לְזַרְעֲךָ֔ | [them] | lə·zar·‘ă·ḵā | |
| אֵ֥ת | – | ’êṯ | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הָאֵ֑ל | these | hā·’êl | |
| הָאֲרָצֹ֖ת | lands , | hā·’ă·rā·ṣōṯ | |
| בְזַרְעֲךָ֔ | and through your offspring | ḇə·zar·‘ă·ḵā | |
| כֹּ֖ל | all | kōl | |
| גּוֹיֵ֥י | nations | gō·w·yê | |
| הָאָֽרֶץ׃ | of the earth | hā·’ā·reṣ | |
| וְהִתְבָּרֲכ֣וּ | will be blessed , | wə·hiṯ·bā·ră·ḵū | |
| Genesis 26:5 | עֵ֕קֶב | because | ‘ê·qeḇ |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| אַבְרָהָ֖ם | Abraham | ’aḇ·rā·hām | |
| שָׁמַ֥ע | listened | šā·ma‘ | |
| בְּקֹלִ֑י | to My voice | bə·qō·lî | |
| וַיִּשְׁמֹר֙ | and kept | way·yiš·mōr | |
| מִשְׁמַרְתִּ֔י | My charge , | miš·mar·tî | |
| מִצְוֺתַ֖י | My commandments , | miṣ·wō·ṯay | |
| חֻקּוֹתַ֥י | My statutes , | ḥuq·qō·w·ṯay | |
| וְתוֹרֹתָֽי׃ | and My laws . ” | wə·ṯō·w·rō·ṯāy | |
| Genesis 26:6 | יִצְחָ֖ק | So Isaac | yiṣ·ḥāq |
| וַיֵּ֥שֶׁב | settled | way·yê·šeḇ | |
| בִּגְרָֽר׃ | in Gerar . | biḡ·rār | |
| Genesis 26:7 | אַנְשֵׁ֤י | But when the men | ’an·šê |
| הַמָּקוֹם֙ | of that place | ham·mā·qō·wm | |
| וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ | asked | way·yiš·’ă·lū | |
| לְאִשְׁתּ֔וֹ | about his wife , | lə·’iš·tōw | |
| וַיֹּ֖אמֶר | he said , | way·yō·mer | |
| הִ֑וא | “ She | hî | |
| אֲחֹ֣תִי | is my sister . ” | ’ă·ḥō·ṯî | |
| כִּ֤י | For | kî | |
| יָרֵא֙ | he was afraid | yā·rê | |
| לֵאמֹ֣ר | to say , | lê·mōr | |
| אִשְׁתִּ֔י | “ [She is] my wife , ” | ’iš·tî | |
| פֶּן־ | since he thought to himself , | pen- | |
| אַנְשֵׁ֤י | “ The men | ’an·šê | |
| הַמָּקוֹם֙ | of this place | ham·mā·qō·wm | |
| יַֽהַרְגֻ֜נִי | will kill me | ya·har·ḡu·nî | |
| עַל־ | on account of | ‘al- | |
| רִבְקָ֔ה | Rebekah , | riḇ·qāh | |
| כִּֽי־ | because | kî- | |
| הִֽיא׃ | she | hî | |
| טוֹבַ֥ת | is so beautiful | ṭō·w·ḇaṯ | |
| מַרְאֶ֖ה | . . . . ” | mar·’eh | |
| Genesis 26:8 | וַיְהִ֗י | – | way·hî |
| כִּ֣י | When | kî | |
| אָֽרְכוּ־ | . . . | ’ā·rə·ḵū- | |
| ל֥וֹ | [Isaac] | lōw | |
| שָׁם֙ | had been there | šām | |
| הַיָּמִ֔ים | a long time , | hay·yā·mîm | |
| אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ | Abimelech | ’ă·ḇî·me·leḵ | |
| מֶ֣לֶךְ | king | me·leḵ | |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים | of the Philistines | pə·liš·tîm | |
| וַיַּשְׁקֵ֗ף | looked down | way·yaš·qêp̄ | |
| בְּעַ֖ד | from | bə·‘aḏ | |
| הַֽחַלּ֑וֹן | the window | ha·ḥal·lō·wn | |
| וַיַּ֗רְא | and was surprised to see | way·yar | |
| וְהִנֵּ֤ה | . . . | wə·hin·nêh | |
| יִצְחָק֙ | Isaac | yiṣ·ḥāq | |
| מְצַחֵ֔ק | caressing | mə·ṣa·ḥêq | |
| אֵ֖ת | . . . | ’êṯ | |
| אִשְׁתּֽוֹ׃ | his wife | ’iš·tōw | |
| רִבְקָ֥ה | Rebekah . | riḇ·qāh | |
| Genesis 26:9 | אֲבִימֶ֜לֶךְ | Abimelech | ’ă·ḇî·me·leḵ |
| וַיִּקְרָ֨א | sent for | way·yiq·rā | |
| לְיִצְחָ֗ק | Isaac | lə·yiṣ·ḥāq | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | and said , | way·yō·mer | |
| הִ֔וא | “ So she | hî | |
| אַ֣ךְ | is really | ’aḵ | |
| הִנֵּ֤ה | . . . | hin·nêh | |
| אִשְׁתְּךָ֙ | your wife ! | ’iš·tə·ḵā | |
| וְאֵ֥יךְ | How | wə·’êḵ | |
| אָמַ֖רְתָּ | could you say , | ’ā·mar·tā | |
| הִ֑וא | ‘ She | hî | |
| אֲחֹ֣תִי | is my sister ’? ” | ’ă·ḥō·ṯî | |
| יִצְחָ֔ק | Isaac | yiṣ·ḥāq | |
| וַיֹּ֤אמֶר | replied , | way·yō·mer | |
| אֵלָיו֙ | . . . | ’ê·lāw |
את.net